Вы искали: industriverksamheter (Шведский - Испанский)

ur ekonomisk synvinkel är tobaksförädling fortfarande en av regionens viktigaste industriverksamheter.
económicamente, la transformación de este producto sigue siendo una de las principales actividades industriales de la región.

titley delsutsläppen från hantverks­ och industriverksamheter skall sänkas med nästan 70 procent.
schulz estaríamos muy agradecidos si lo tuviese en cuenta en su presidencia del consejo.

ekonomiskt är tobaksindustrin en förädlingsindustri som fortsätter att vara en av regionens viktigaste industriverksamheter.
económicamente, la transformación de este producto sigue siendo una de las principales actividades industriales de la región.

ur ekonomisk synpunkt är tobaksindustrin en förädlingsindustri som fortsätter att vara en av regionens viktigaste industriverksamheter.
económicamente, la transformación de este producto sigue siendo una de las principales actividades industriales de la región.

medlemsstaterna skall utarbeta och genomföra program i syfte att främja regelbundet genomförande av energibesiktning av industriverksamheter med hög energiförbrukning för att förbättra deras energieffektivitet och begränsa koldioxidutsläppen, och får vidta liknande åtgärder för andra verksamheter med hög energiförbrukning.
los estados miembros establecerán y aplicarán programas encaminados a promover la realización periódica de auditorías energéticas de los establecimientos industriales que tengan un alto consumo de energía para mejorar su eficacia energética y limitar las emisiones de dióxido de carbono y podrán establecer disposiciones semejantes para otras empresas con alto consumo energético.

parkens viktigaste verksamheterna är informationsteknik, mikroelektronik förenad med lasertillämpning, prototyper för medicinsk utrustning, informations- och telematiknät liksom regionala industriverksamheter såsom keramik och plast.
las principales actividades representadas son las tecnologías de la información, la microelectrónica adaptada a aplicaciones del láser, los prototipos de equipamientos médicos, las redes de información, la telemática y las actividades industriales regionales, como la cerámica y los plásticos.

23 att ytterligare minska riskerna i samband med större olyckor vid fasta industrianläggningar. Å andra sidan kan man konstatera att aktivitetsnivån ökar inom de industriverksamheter i europa där de flesta olycksriskerna finns, vilket tyder på att risken för större olyckor i förhållande till aktiviteten minskar något.
23 otra parte, como las actividades industriales que dan lugar a la mayor parte de los accidentes graves muestran una creciente intensificación en europa, el riesgo de siniestros de esta categoría por unidad de actividad parece mostrar una leve tendencia a la baja.

dessa bat-slutsatser omfattar vissa industriverksamheter som specificeras i avsnitt 4.2 a och 4.2 c i bilaga i till direktiv 2010/75/eu, nämligen produktion av klor-alkali-kemikalier (klor, väte, kaliumhydroxid och natriumhydroxid) genom elektrolys av saltlösning.
las presentes conclusiones sobre las mtd se refieren a determinadas actividades industriales especificadas en la sección 4, punto 2, letras a) y c), del anexo i de la directiva 2010/75/ue, a saber, la fabricación de productos químicos de la industria cloro-álcali (cloro, hidrógeno, hidróxido de potasio e hidróxido de sodio) por electrólisis de salmuera.