Вы искали: bredbandsuppkoppling (Шведский - Итальянский)

bredbandsuppkoppling krävs
È necessaria una connessione internet a banda larga

bredbandsuppkoppling krävs för webbradio och musiktjänster
connessione internet a banda larga richiesta per stazioni radio e servizi musicali in internet

bredbandsuppkoppling med uppströmshastighet på minst 256 kbit/s
internet a banda larga con una velocità di caricamento di 256 kbps o superiore

för det behöver man en snabb bredbandsuppkoppling till internet.
l’allargamento, in questo modo, può davvero essere vantaggioso per ogni cittadino europeo.

bredbandsuppkoppling med en utgående överföringshastighet på minst 256 kbit/s
internet a banda larga con una velocità di caricamento di 256 kbps o superiore

tiscalinet påpekar att franska statens stöd snedvridit konkurrensen på marknaden för bredbandsuppkoppling till internet.
tiscalinet rileva le distorsioni della concorrenza provocate dal sostegno dello stato francese sul mercato dell'accesso internet a banda larga.

den övergripande ambitionen är att erbjuda bredbandsuppkoppling till internet till de flesta kommunerna meden befolkning på mindre än 20000 invånare när projektetavslutas 2004.
entro la fine del progetto, prevista nel 2004, i responsabili di guadalinfo si propongono di attivare una connessione a banda larga nella maggior parte dei comuni conmeno di 20000 abitanti.

”triple play” är en marknadsföringsterm för en pakettjänst med höghastighetstillgång till internet, telefoni och tv via en bredbandsuppkoppling.
«triple play» (= «triplo gioco») è un termine di marketing per indicare l’offerta congiunta di internet ad alta velocità, di servizi di telefonia e di servizi televisivi su una connessione a banda larga.

ldcom föreslår bland annat förbud mot kampanjer för att värva tillbaka kunder på rösttelefonimarknaden, gränser för marknadsföringsutgifterna för rösttelefoni och bredbandsuppkoppling till internettjänster, begränsning av wanadoos marknadsföringsverktyg.
ldcom propone in particolare il divieto di campagne di riconquista dei clienti sui mercati della voce, la fissazione di un tetto per le spese di marketing nel settore della voce e dei servizi internet a banda larga, la limitazione delle risorse di marketing a disposizione di wanadoo.

för att ta sig an denna ojämlikhet beslutade den offentliga sektorn att skrida till handling genom att genomföra projektet guadalinfo, med vilket man syftar till atttillhandahålla bredbandsuppkoppling till internet föralla invånare i andalusien.
per garantire a tutti gli abitanti della regione l’accesso a internet a banda larga, le autorità pubbliche hanno deciso di intervenire attuando il progetto guadalinfo.

typ av förbindelse för internet hemma: annan bredbandsuppkoppling (t.ex. kabel-tv eller 3g/umts).
tipo di connessione utilizzata per l’accesso a internet da casa: altra connessione a banda larga (ad esempio, cavo, umts, ecc.)

den territoriella bredbandsklyftan finns kvar i fråga om internetanvändning. i eu-15 har 90 % av hushållen i städer tillgång till bredbandsuppkoppling, jämfört med 60 % på landsbygden.
nel quadro dell'obiettivo rce (comprese le regioni in via di progressiva integrazione), ci sono 8 regioni il cui pil pro capite è inferiore all'85% del valore dell'ue25, mentre in altre 7 è superiore al 150% di quest'ultimo.

om stödet skulle anses förenligt med riktlinjerna föreslår tiscalinet i andra hand kompensationsåtgärder, huvudsakligen på marknaden för bredbandsuppkoppling till internet, t.ex. i form av ett minimipris på ft:s och dess dotterbolags adsl-erbjudanden i detaljhandeln, förbud mot erbjudanden som sammankopplar ft:s och wanadoos tjänster, förbud mot att distribuera wanadoos tjänster på ft:s försäljningsställen, samt överlåtelse av gula sidorna och wanadoos dotterbolag i utlandet.
in subordine, qualora gli aiuti dovessero essere ritenuti compatibili con gli orientamenti, tiscalinet propone contropartite soprattutto sul mercato dell'accesso internet a banda larga, come ad esempio la fissazione di un prezzo minimo per le offerte adsl al dettaglio praticate da ft alle sue controllate, il divieto di offerte combinate dei servizi di ft e di wanadoo, il divieto di distribuzione di servizi wanadoo nelle agenzie commerciali di ft, la cessione delle pagine gialle e delle controllate estere di wanadoo.