Вы искали: klistermärke (Шведский - Итальянский)

klistermärke
adesivo

- klistermärke e (rosa/vitt)
- sticker e (sticker rosa/bianco)

(uppehållstillstånd) (klistermärke i pass)
(titolo di soggiorno) (sticker sul passaporto)

(uppehållstillstånd i form av ett klistermärke)
(permesso di soggiorno in forma di sticker)

(permanent uppehållstillstånd) i form av ett klistermärke
(permesso di soggiorno permanente) sotto forma di sticker

permanent uppehållstillstånd i form av ett klistermärke med bokstaven p
permesso di soggiorno permanente in forma di sticker recante la lettera p.

(uppehållstillstånd i form av ett klistermärke på ett nationellt pass)
(permesso di soggiorno) (autoadesivo) — apposto sul passaporto nazionale

den enhetliga modellen kan användas som klistermärke eller som en separat handling.
il modello uniforme può utilizzato come autoadesivo o documento separato.

sätt ett klistermärke i almanackan varje vecka som en påminnelse om att ta adrovance.
per sua comodità, apponga un adesivo sul calendario ogni settimana per ricordare di prendere la compressa di adrovance

den enhetligt utformade handlingen kan bestå av ett klistermärke eller en separat handling.
il modello uniforme può essere utilizzato come autoadesivo o documento separato.

uppehållstillstånd som utfärdats efter genomförandet av schengen den 25 mars 2001 är försedda med ett klistermärke.
i permessi di soggiorno rilasciati dopo la messa in applicazione di schengen, il 25 marzo 2001, saranno provvisti di sticker.

dessa uppgifter får anges på officiellt klistermärke som fästs vid den officiella etiketten."
queste indicazioni possono figurare su un talloncino autoadesivo ufficiale apposto sull'etichetta ufficiale ».

- klistermärke s (rosa/vitt) (tillsammans med klistermärke e eller f)
- sticker s (sticker rosa/bianco) (corredato di uno sticker e o f).

för detonatorer och sprängkapslar ska märkningen bestå av ett klistermärke eller direkt tryck eller stämpel på hylsan.
nel caso di detonatori comuni o micce l'identificazione univoca è costituita da un'etichetta adesiva oppure è stampata o stampigliata direttamente sul bossoletto di contenimento.

för burkar och fat innehållande sprängämnen ska märkningen bestå av ett klistermärke eller direkt tryck på burken eller fatet.
nel caso di bidoni e fusti contenenti esplosivi l'identificazione univoca è costituita da un'etichetta adesiva oppure è stampata direttamente sul bidone o sul fusto contenente esplosivi.

för förpackade tvåkomponentssprängämnen ska märkningen bestå av ett klistermärke eller direkt tryck på varje minsta förpackningsenhet som innehåller de två komponenterna.
nel caso di esplosivi bicomponenti l'identificazione univoca è costituita da un'etichetta adesiva oppure è stampata direttamente su ogni confezione elementare contenente i due componenti.

uppehållstillstånd som utfärdades före den 25 mars 2000 består av en stämpel (och inte ett klistermärke) i innehavarens resehandlingar.
i permessi di soggiorno rilasciati prima del 25 marzo 2000 sono segnalati dalla presenza di timbri (e non di sticker) sui documenti di viaggio dei titolari.

den berörda artikeln ska märkas med den unika identifieringen, genom tryck eller klistermärke, på ett permanent sätt så att den är fullt läslig.
l'identificazione univoca è apposta tramite marcatura o in modo stabile sul prodotto, in forma indelebile e in modo da essere chiaramente leggibile.

(uppehållstillstånd som utfärdats till permanent bosatta personer) (i form av ett klistermärke) klistrat på ett nationellt pass
(permesso di soggiorno rilasciato a persone che soggiornano permanentemente) (autoadesivo) — apposto sul passaporto nazionale

-permanent uppehållstillstånd i form av ett klistermärke i passet med uppgiften: "sverige permanent uppehållstillstånd. utan tidsbegränsning"
-permesso di soggiorno permanente sotto forma di sticker recante la menzione "sverige permanent uppehållstillstånd. utan tidsbegränsning" (svezia — permesso di soggiorno permanente. a tempo indeterminato) apposto sul passaporto.