Вы искали: var gifter man sig? (Шведский - Итальянский)

hur anmäler man sig till socialförsäkringen?
organizzazione ma a prescindere da quest’ultimo.

i vems namn uttalar man sig egentligen?
a nome di chi si parla realmente?

sedan lär man sig av varandra .
i paesi apprendono quindi l’ uno dall’ altro.

vart vänder man sig för ytterligare upplysningar?
chi occorre contattare per ottenere maggiori informazioni al riguardo?

hur ansluter man sig till det ungerska socialförsäkringssystemet?
modalità per l’iscrizione al regime ungherese di previdenza sociale

varför motsätter man sig ett offentliggörande av ståndpunktsdokumentet ?
che cosa impedisce di rendere pubblico il testo della posizione?

Ändå ställer man sig frågan" cui bono?"
tuttavia ci si chiede: a chi giova?

samtidigt anstränger man sig för att öka professionalismen.
nello stesso tempo si lavora intensamente alla professionalizzazione.

tyvärr motsätter man sig detta i ändringsförslag 10.
sfortunatamente vi si oppone l'emendamento n. 10.

hur ansluter man sig till leonardo da vinci-programmet?
come partecipare al programma leonardo da vinci?

i undersökningen grundar man sig på gzh:s räkenskaper.
l'inchiesta si è basata sulle cifre fornite da gzh.

i riga nöjer man sig inte med några veckors semester.
gli abitanti di riga non si accontentano di qualche settimana di vacan­za.

i betänkandet nöjer man sig med att påminna om en prissänkning .
la relazione si limita ad invocare una riduzione dei prezzi.

detta gör att i stället för att vara offensiv underkastar man sig.
ciò fa sì che invece di attaccare ci si sottometta.

där koncentrerade man sig på hur resurser för utveckling genereras och mobiliseras.
la prima, la conferenza ministeria­ siva degli aiuti all'agricoltura che comportano distor­sioni degli scambi.

med hjälp av tjänster av allmänt intresse närmar man sig dessa mål.
questi obiettivi vengono perseguiti dai servizi di interesse generale.

tidigare använde man sig av ett inhemskt system baserat på det harmoniserade systemet.
precedentemente, era usata una classificazione nazionale basata sul sistema armonizzato.

enligt vår arbetsordning ansluter man sig till en politisk grupp utifrån politisk samhörighet .
a norma del regolamento, si aderisce a un gruppo politico sulla base delle affinità politiche.

i resolutionen förväntar man sig "att subsidiaritetsprincipen får högsta prioritet när behörigheterna fördelas".
si deve esaminare di adire la corte di giustizia delle come migliorare la gradazione comunità europee per tutelare i delle competenze dell'ue e propri diritti.

i varje nummer ägnar man sig åt ett särskilt ämnesområde: kat.: hx­aa­96­o03­en­c, (+ es.da.de,
per le imprese ed i con­sumatori una moneta unica eliminerà anche ogni incertezza quanto al prezzo di vendita dei beni: è infatti già succes­so che improvvise fluttuazioni dei tassi di cambio azzerassero in poche ore i margini di profitto.