Вы искали: allt för min syster (Шведский - Латинский)

och de prisade gud för min skull.
et in me clarificabant deu

mina sår stinka och flyta för min dårskaps skull.
ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalm

de hava bevisat mig ont för gott och hat för min kärlek.
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege

säg till visheten: »du är min syster», och kalla förståndet din förtrogna,
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua

huru jag än klagar och ropar, tillstoppar han öronen för min bön.
gimel sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem mea

lyssna, gud, till min bön, och fördölj dig icke för min åkallan.
miserere mei deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit m

för min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden.
faciens misericordias dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibu

tigen nu för min, så skall jag tala, gånge så över mig vad det vara må.
tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesseri

säg därför att du är min syster, så att det går mig väl för din skull, och så att jag för din skull får leva.»
dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu

ja, jag beder dig för min son, den som jag har fött i min fångenskap, för onesimus,
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim

mina sabbater skolen i hålla, och för min helgedom skolen i hava fruktan. jag är herren.
custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego dominu

ja, saliga ären i, när människorna för min skull smäda och förfölja eder och sanningslöst säga allt ont mot eder.
beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m

jag har haft herren för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla.
a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m

men för mitt namns skull är jag långmodig, och för min äras skull håller jag tillbaka min vrede, så att du icke bliver utrotad.
propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne interea

då svarade jesus och sade: »denna röst kom icke för min skull, utan för eder skull.»
respondit iesus et dixit non propter me vox haec venit sed propter vo

drag fram spjutet, och spärra vägen för mina förföljare. säg till min själ: »jag är din frälsning.»
quoniam dolose egit in conspectu eius ut inveniatur iniquitas eius ad odiu

ty den som vill bevara sitt liv, han skall mista det; men den som mister sitt liv, för min skull, han skall finna det.
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me inveniet ea

för de svaga har jag blivit svag, för att kunna vinna de svaga; för alla har jag blivit allt, för att jag i alla händelser skall frälsa några.
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo

ja, att jag gick längre i judiskt väsende än många av mina samtida landsmän och ännu ivrigare nitälskade för mina fäders stadgar.
et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionu

de svarade: »du har behållit oss vid liv; låt oss finna nåd för min herres ögon, så vilja vi vara faraos trälar.»
qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus reg