Вы искали: huvuden (Шведский - Латинский)

men icke ett hår på edra huvuden skall gå förlorat.
et capillus de capite vestro non peribi

men gud sönderkrossar sina fienders huvuden, krossar hjässan på den som går där med skuld.
et dederunt in escam meam fel et in siti mea potaverunt me acet

Över de mäns huvuden, som omringa mig, må den olycka komma, som deras läppar bereda.
cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transea

ty alla huvuden äro skalliga och alla skägg avskurna; på alla händer äro sårmärken och omkring länderna säcktyg.
omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum ciliciu

men när detta begynner ske, då mån i resa eder upp och upplyfta edra huvuden, ty då nalkas eder förlossning.»
his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestr

och över väsendenas huvuden syntes något som liknade ett himlafäste, till utseendet såsom underbar kristall, utspänt ovanpå deras huvuden.
et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desupe

därför skall icke heller jag visa någon skonsamhet eller hava någon misskund, utan skall låta deras gärningar komma över deras huvuden.»
igitur et meus non parcet oculus neque miserebor viam eorum super caput eorum redda

människorna skola kläda sig i sorgdräkt, och förfäran skall övertäcka dem, alla ansikten skola höljas av skam, och alla huvuden skola bliva skalliga.
et accingent se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitiu

men de vilkas hjärtan efterfölja de skändliga och styggeliga avgudarnas hjärtan, deras gärningar skall jag låta komma över deras huvuden, säger herren, herren.»
quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat horum viam in capite suo ponam dicit dominus deu

huvud
caput