Вы искали: produktinformation (Шведский - Литовский)

produktinformation
su produktu pateikiama informacija

tillhandahålla produktinformation till kunden.
informuoti klientus apie produktą

produktinformation (produktresumé och bipacksedel)
informacija apie vaistinį preparatą (preparatų charakteristikų santrauka (pcs) ir pakuotės lapeliu)

produktinformation (produktresumé, märkning och bipacksedel)
preparato informaciniai dokumentai (preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas, pakuotės lapelis)

• produktinformation • läkarinformation om tysabri • patientinformationskort
• vaistinio preparato informacija • informacija gydytojui apie tysabri • paciento įspėjamąją kortelė

följande bestämmelser skall tillämpas vid märkning och produktinformation:
Ženklinimui ir informacijai apie gaminį taikomos šios nuostatos:

produktinformation: all information som föraren har tillgång till om systemet.
informacija apie gaminį: visa informacija, kurią vairuotojas gauna apie sistemą.

med produktinformation menas all information som föraren har tillgång till om systemet.
informacija apie gaminį – tai bet kuri informacija, kurią vairuotojas gauna apie sistemą.

all produktinformation ska vara faktamässigt korrekt och presenteras tydligt utan någon tvetydighet.
visa informacija apie produktus turi būti tiksli ir pateikta suprantamai bei nedviprasmiškai.

• produktinformation • läkarinformation om thelin • patientinformationskort • patientinformationskort för partner
• informacija apie preparatą • gydytojams skirta informacija apie thelin • informacinė paciento kortelė • informacinė paciento partnerio kortelė

14 • produktinformation • läkarinformation om thelin • patientinformationskort • patientinformationskort för partner
• • • •

medlemsstaterna ska anse att märkning och produktinformation uppfyller denna förordning om det inte finns bevis på motsatsen.
jeigu nėra įrodyta kitaip, valstybės narės laiko, kad etiketės ir informacija apie gaminį atitinka šį reglamentą.

denna produktinformation bör särskilt innehålla en säkerhetsrapport om den kosmetiska produkten som dokumenterar att det har gjorts en säkerhetsbedömning.
Šioje gaminio informacijoje visų pirma turi būti pateikti gaminio saugos duomenys, kuriais patvirtinama, jog buvo atliktas saugos vertinimas.

vid samtidig antiviral behandling av hepatit b eller c, hänvisas också till aktuell produktinformation för dessa läkemedel.
jei kartu skiriamas antivirusinis gydymas sergantiesiems hepatitu b ar c, prašome remtis atitinkama informacija apie šiuos vaistus.

förutom informationen i märkningen bör konsumenterna ges möjlighet att begära viss produktinformation av den ansvariga personen så att de kan göra välgrundade produktval.
be etiketėje pateiktos informacijos, vartotojams taip pat turėtų būti sudaryta galimybė atsakingo asmens prašyti tam tikros su gaminiu susijusios informacijos, kad rinkdamiesi gaminius jie būtų visapusiškai informuoti.

principen hänför sig till produktinformation som är avsedd för föraren, inte en verkstadshandbok som kan behövas i en bilverkstad eller i andra underhållsinrättningar.
Šis principas taikomas vairuotojui skirtai informacijai apie gaminį, o ne išsamiam remonto dirbtuvėms skirtam vadovui, kurio gali prireikti autoserviso ar techninės priežiūroms institucijoms.

målsättningen med denna princip är att främja bra utformning av all produktinformation och att hjälpa potentiella eller nuvarande användare av systemet att förstå systemets fördelar och begränsningar.
Šio principo paskirtis – paskatinti tinkamai parengti visą informaciją apie gaminį ir padėti galimam ar esamam sistemos vartotojui įvertinti sistemos naudą ir ribotumą.

principen hänför sig till produktinformation som är avsedd för föraren, inte en fullständig verkstadshandbok för bilverkstäders eller i andra underhållsinrättningars behov.
Šis principas taikomas vairuotojui skirtai informacijai apie gaminį, o ne išsamiam remonto dirbtuvėms skirtam vadovui, kurio gali prireikti autoservisams ar techninės priežiūroms institucijoms.

denna princip stämmer också överens med kraven i konsumentskyddet, eu-förordningar och gällande marknadsföringspraxis. all produktinformation ska överensstämma med rapporten om reklam.
Šis principas taip pat atitinka vartotojų apsaugos reikalavimus, es reglamentus ir esamas reklamos taisykles, todėl visa informacija apie gaminį turėtų atitikti ataskaitos dėl reklamos nuostatas.

denna princip stämmer också överens med kraven i konsumentskyddet, eg-förordningar och gällande marknadsföringspraxis. all produktinformation skall överensstämma med rapporten om reklam.
Šis principas taip pat atitinka vartotojų apsaugos reikalavimus, eb reglamentus ir esamas reklamos taisykles, todėl visa informacija apie gaminį turėtų atitikti ataskaitos dėl reklamos nuostatas.