Вы искали: uppställningsformerna (Шведский - Литовский)

förenklingar av de erforderliga uppställningsformerna får göras tillgängliga för små och medelstora företag.
mažosioms ir vidutinėms įmonėms galėtų būti suteikta galimybė naudoti supaprastintas reikalaujamas formas.

om en medlemsstat föreskriver båda uppställningsformerna får den tillåta företagen att välja mellan dem.
jei valstybė narė nustato abi formas, ji gali leisti įmonėms pasirinkti.

medlemsstaterna ska tillåta en mera detaljerad underindelning av dessa poster, förutsatt att de föreskrivna uppställningsformerna följs.
valstybės narės leidžia smulkesnį tų straipsnių padalijimą, jei laikomasi nustatytų formų.

medlemsstaterna bör dock få begränsa uppställningsformerna för balansräkningen och resultaträkningen om detta är nödvändigt för en elektronisk inlämning av finansiella rapporter.
tačiau valstybėms narėms turėtų būti leista balanso ir pelno (nuostolių) ataskaitos formas prireikus naudoti tik finansines ataskaitas teikiant elektroniniu būdu;

om en medlemsstat föreskriver båda uppställningsformerna får den tillåta att företagen att själva bestämmer vilken av de angivna uppställningsformerna som de vill använda.
jeigu valstybė narė nustato, kad galima naudoti abi formas, ji leidžia įmonėms pasirinkti, kurią iš nustatytų formų naudoti.

medlemsstaterna bör också kunna tillåta företag att lägga fram en resultatrapport i stället för en resultaträkning som upprättas enligt en av de tillåtna uppställningsformerna.
be to, valstybės narės turėtų turėti galimybę leisti įmonėms teikti veiklos rezultatų ataskaitą vietoj pelno (nuostolių) ataskaitos, parengtos pagal vieną iš leistinų formų.

mekanismerna för lagring bör kunna validera den information som registrerats, vilket innebär att mekanismen bör möjliggöra en automatisk inspektion av de registrerade dokumenten för att kontrollera att erforderliga standarder följs och att uppställningsformerna är kompletta och korrekta.
subjektas, atsakingas už saugojimo mechanizmą, turėtų galėti patvirtinti saugomą informaciją. tai reiškia, kad subjektas, atsakingas už mechanizmą, turėtų galėti atlikti saugomų dokumentų automatinį patikrinimą dėl nustatytų standartų laikymosi techniniu požiūriu, dėl jų formatų užbaigtumo ir tikslumo.

balansräkningens uppställningsform
balanso struktūra