Вы искали: gemenskapsbestämmelser (Шведский - Мальтийский)

mer detaljerade gemenskapsbestämmelser
disposizzjonijiet aktar speċifiċi tal-komunità

förbud och efterlevnad av gemenskapsbestämmelser
projbizzjonijiet u konformità ma'regoli tal-komunità

artikel 13efterlevnad av andra gemenskapsbestämmelser
artikolu 13konformità ma'dispożizzjonijiet komunitarji oħra

a) i enlighet med gällande gemenskapsbestämmelser,
(a) bi qbil mad-dispożizzjoni tal-komunità mdaħħla fis-seħħ;

hänvisa till befintliga gemenskapsbestämmelser om avfall.
irreferi għad-disposizzjonijiet komunitarji li għandhom x'jaqsmu ma' l-iskart.

-kvantitativa restriktioner som fastställs i gemenskapsbestämmelser,
-restrizzjonijiet kwantitattivi msemmija fid-dispożizzjonijiet tal-komunità,

det ska hänvisas till relevanta gemenskapsbestämmelser om avfall.
għandha ssir referenza għal kwalunkwe dispożizzjoni tal-komunità relatata mal-iskart.

detta direktiv påverkar inte tillämpningen av gemenskapsbestämmelser angående
din id-direttiva għandha tapplika bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-komunità dwar:

-kvantitativa restriktioner som fastställts i enlighet med gemenskapsbestämmelser,
-restrizzjonijiet kwantitattivi stabbiliti skond id-dispożizzjonijiet tal-komunità;

23) gällande bestämmelser: gemenskapsbestämmelser eller nationella bestämmelser.
(23) "dispożizzjonijiet fis-seħħ" tfisser dispożizzjonijiet tal-komunità jew nazzjonali.

detta direktiv får inte påverka gemenskapsbestämmelser till skydd för det vilda.
din id-direttiva hija indirizzata lill-istati membri.magħmula fil-lussemburgu, is-6 ta'Ġunju 1992.

-åtgärder som enbart vidtas på grund av gemenskapsbestämmelser om harmonisering,
-miżuri meħuda biss skond il-miżuri komunitarji ta'armonizzazzjoni,

-en beskrivning av produkten enligt gällande gemenskapsbestämmelser och nationella bestämmelser,
-il-prodott ikkonċernat, deskritt f'konformità mad-disposizzjonijiet relevanti tal-komunità u dawk nazzjonali,

-åtgärder som på utkaststadiet har anmälts till kommissionen enligt särskilda gemenskapsbestämmelser,
-l-abbozz ta'miżuri nnotifikati lill-kummissjoni skond dispożizzjonijiet komunitarji speċifiċi,

-anpassning av detta direktiv till de allmänna gemenskapsbestämmelser som gäller för livsmedel.
-li ġġib lil din id-direttiva f'linja waħda mad-disposizzjonijiet ġenerali komunitarji li japplikaw għall-oġġetti ta'l-ikel,

-vars mängd, på grund av gemenskapsbestämmelser, redan måste anges i märknignen,
-il-kwantitajiet li minnhom huma diġà rikjesti biex jingħataw fuq il-tikkettjar taħt id-dispożizzjonijiet tal-komunità, jew

dessa besiktningar får äga rum samtidigt med de veterinärkontroller som utförs i enlighet med andra gemenskapsbestämmelser.
dawn l-ispezzjonijiet jistgħu jsiru dak in-nhar tal-kontrolli veterinarji mwettqa kif previst f'disposizzjonijiet oħra tal-komunità.

-under förutsättning att de aktuella åtgärderna inte samtidigt berättigar till stöd enligt andra gemenskapsbestämmelser.
-li jiddependi fuq il-miżuri konċernati ma jkunx eliġibbli fl-istess żmien għall-miżuri komunitarji oħra.

2. smörets radioaktivitet får inte överstiga de högsta tillåtna nivåer som eventuellt kan gälla enligt gemenskapsbestämmelser.
2. il-livelli ta'radjuattività fil-butir m’għandhomx jeċċedu l-livelli massimi permessi, fejn japplika, taħt regoli tal-komunità.

-produkternas benämning före och efter behandlingen, i enlighet med gällande gemenskapsbestämmelser eller nationella bestämmelser,
-id-deskrizzjoni tal-prodotti qabel u wara l-operazzjoni, f'konformità mar-regoli relevanti tal-komunità u dawk nazzjonali,