Вы искали: backventiler (Шведский - Немецкий)

backventiler
rückflusssperren

backventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d.
rückschlagklappen und -ventile für rohr- oder schlauchleitungen usw.

brand och räddning – fasta släcksystem – komponenter för gassläcksystem – del 13: krav och provningsmetoder för backventiler ----
ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 13: anforderungen und prüfverfahren für rückflussverhinderer und rückschlagventile ----

automatisk ventil: en ventil som inte manövreras manuellt utan av via ett manövreringsorgan, med undantag av de backventiler som definieras i punkt 20.
„automatisches ventil“: ein ventil, das nicht manuell betätigt wird, sondern durch ein stellglied, mit ausnahme der rückschlagventile gemäß ziffer 20;

avlopp – uppfordringsanordningar inom va-installationer – utföranden och provning – del 4: backventiler för avlopp med eller utan fekalier ----
abwasserhebeanlagen für die gebäude-und grundstücksentwässerung — bau-und prüfgrundsätze — teil 4: rückflussverhinderer für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges abwasser ----

backventil
rückschlagarmatur