Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
den minskning i östrogennivå som inträffar efter menopaus eller ooforektomi leder till tilltagande förlust av benmassa på grund av ökad benomsättning när benresorptionen överskrider bennybildningen.
das abfallen des Östrogenspiegels nach der menopause oder nach entfernung der eierstöcke führt zu einem beschleunigten knochenverlust infolge des erhöhten knochenumsatzes; es wird mehr knochen resorbiert als gebildet.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
i kliniska prövningar avseende osteoporosbehandling resulterade fablyn- behandling konsekvent i statistiskt signifikant minskad benresorptionen samt ökad bennybildningen, vilket speglades genom förändrade benomsättningmarkörer i serum och urin (t. ex.
b.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fysiologiska effekter av parathormon inkluderar stimulering av bennybildning genom direkt effekt på benbildande celler (osteoblaster) och indirekt effekt som ökar kalciumupptaget i tarmen och ger en ökad tubulär återabsorption av kalcium samt ökad utsöndring av fosfat via njurarna.
zu den physiologischen wirkungen von parathyroidhormon zählen die stimulation der osteogenese durch direkte effekte auf die knochenbildenden zellen (osteoblasten), die indirekte steigerung der intestinalen calciumresorption sowie eine zunahme der tubulären rückresorption von calcium und der ausscheidung von phosphat über die nieren.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: