Вы искали: fettinnehållet (Шведский - Немецкий)

en metod för att bestämma fettinnehållet måste definieras.
es ist ein verfahren für die bestimmung des fettgehalts festzulegen.

om en metod för att bestämma kött- och fettinnehållet i vissa grisköttsprodukter
über das verfahren zur bestimmung des fleisch- und fettgehalts bestimmter erzeugnisse des schweinefleischsektors

skriv ned vad du äter i en matdagbok, även kalori- och fettinnehållet.
sinnvoll ist ein ernährungstagebuch mit angaben zum kalorien- und fettgehalt ihrer mahlzeiten.

det höga fettinnehållet kräver beredning av en kall deg som håller 24–26 °c.
die verwendung von grieben ermöglicht neben der zubereitung der mürben variante auch die herstellung eines speziell gefalteten blätterteigartigen teiges; zugleich erfordert der hohe fettgehalt die herstellung eines speziellen, 24-26 °c kühlen teiges.

efter avslutad behandling återgår fettinnehållet i feces vanligtvis till det normala inom 48 till 72 timmar.
bei absetzen der therapie erreicht der fäkale fettanteil üblicherweise innerhalb von 48 bis 72 stunden wieder die werte vor behandlungsbeginn.

födans effekt ökar med fettinnehållet: ju högre fettinnehåll, desto högre biotillgänglighet för fenofibrat.
dieser effekt verstärkt sich mit dem fettgehalt: je höher der fettanteil der nahrung, desto höher die bioverfügbarkeit von fenofibrat.

lämplig dos beror på symtomen på sjukdomen, mängden fett i avföringen, fettinnehållet i kosten och patientens vikt.
die angemessene dosis richtet sich nach den symptomen der erkrankung, der menge an fett im stuhl, dem fettgehalt der nahrung und dem gewicht des patienten.

dosen enzepi ska individualiseras baserat på kliniska symtom, graden av steatorré, fettinnehållet i kosten eller faktisk kroppsvikt.
die dosierung von enzepi sollte anhand der klinischen symptome, des grades der steatorrhö, des fettgehalts der nahrung oder des tatsächlichen körpergewichts individuell auf den patienten ausgerichtet werden.

biotillgängligheten för ceritinib ökar i närvaro av föda beroende på fettinnehållet i måltiden (se avsnitt 5.2).
die bioverfügbarkeit von ceritinib nimmt in anwesenheit von speisen in abhängigkeit vom fettgehalt der mahlzeit zu (siehe abschnitt 5.2).

steatorré bedömdes från fettinnehållet i feces med tester av fecesfett dag 11 och 18 jämfört med baseline (med vanliga peppreparat).
das vorliegen von steatorrhö wurde anhand von stichprobentests an den tagen 11 und 18 beurteilt, bei denen der fäkale fettanteil gemessen und mit den prätherapeutischen werten (unter den gewohnten peps) verglichen wurde.

fettinnehåll: fettinnehållet i den färdiga produkten är 20–30 % av torrsubstansens vikt (m/m).
fettgehalt: das fertige erzeugnis weist einen fettgehalt von 20-30 % (m/m) in der trockenmasse auf.

58 fettinnehåll 30 minuter före intag av dasatinib resulterade i en ökning på 21% av dasatinibs genomsnittliga auc.
eine fettarme mahlzeit 30 minuten vor der einnahme von dasatinib resultierte in 21% zunahme der mittleren auc von dasatinib.