Вы искали: lyckligtvis (Шведский - Немецкий)

lyckligtvis!
zum glück!

lyckligtvis avslogs de.
zum glück wurden sie abgelehnt.

vi har lyckligtvis golfströmmen.
wir haben zum glück den golfstrom.

lyckligtvis är den tiden över.
glücklicherweise gehört diese zeit der vergangenheit an.

lyckligtvis krävde olyckan inga liv.
glücklicherweise sind keine menschenleben zu beklagen.

det har lyckligtvis behållits i kompromissen .
erfreulicherweise ist dies in dem kompromiss erhalten geblieben.

lyckligtvis behöver vi inte börja från noll.
erfreulich ist, dass wir nicht bei null anfangen.

det har ju också redan lyckligtvis skildrats.
das wurde ja bereits auch dankenswerterweise dargestellt.

detta förslag kommer lyckligtvis inte att genomföras.
glücklicherweise wird dieser vorschlag nicht umgesetzt werden.

lyckligtvis beundras konstnärerna alltid i vår värld !
die künstler werden in unserer welt stets bewundert, zum glück!

jag tror att detta blindskär lyckligtvis kunde undvikas.
das konnte meines erachtens glücklicherweise verhindert werden.

lyckligtvis kommer betänkandet inte att ändra sakernas tillstånd.
glücklicherweise wird dieser bericht diesen aspekt der dinge niemals ändern.

lyckligtvis verkar europeiska kommissionen välja en klokare linje.
erfreulicherweise scheint die europäische union eine vernünftige linie zu verfolgen.