Вы искали: marknadsmissbruk (Шведский - Немецкий)

marknadsmissbruk
marktmissbrauch

marknadsmissbruk* i
marktmissbrauch * i

marknadsmissbruk (mad/mar).
den marktmissbrauch ("mad/mar").

(b) förhindra marknadsmissbruk,
(b) einen marktmissbrauch zu verhindern,

europeiska kommissionen - marknadsmissbruk
europäische kommission – marktmissbrauch:

direktivet om marknadsmissbruk: spanien
marktmissbrauchsrichtlinie: spanien

förhindrande och upptäckt av marknadsmissbruk
vorbeugung und aufdeckung von marktmissbrauch

förbud mot marknadspåverkan eller marknadsmissbruk.
verbot von marktmanipulation und marktmissbrauch;

insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk)
insider-geschäft und marktmanipulation (marktmissbrauch)

säkerställa marknadens integritet, förhindra marknadsmissbruk.
der schutz der marktintegrität, schutz vor marktmissbrauch;

den kommer att ingripa om marknadsmissbruk upptäcks.
die kommission wird eingreifen, wenn marktmissbrauch festgestellt wird.

om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk)
über insider-geschäfte und marktmanipulation (marktmissbrauch)

när marknadsmissbruk väl har upptäckts ska bestämmelserna verkställas.
sobald ein fall von marktmissbrauch festgestellt wird, muss die einhaltung der regeln durchgesetzt werden.

direktivet om marknadsmissbruk punkt med offentlig överläggning i
marktmissbrauch-richtlinie - Öffentliche beratung i

dessa båda praktiker sammanfattas under begreppet marknadsmissbruk.
diese praktiken werden unter dem begriff „marktmissbrauch“ subsumiert.

Översyn av direktivet om marknadsmissbruk (överförd från 2010)
Überprüfung der marktmissbrauchsrichtlinie (übertragen von 2010)

det kan vara ett ovärderligt verktyg i utredningen av marknadsmissbruk .
für die aufdeckung von marktmissbrauch kann sie sehr nützlich sein.

(12) marknadsmissbruk består av insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan.
(12) marktmissbrauch beinhaltet insider-geschäfte und marktmanipulation.

förhindra marknadsmissbruk på organiserade marknader, plattformar och otc-transaktioner
verhinderung des marktmissbrauchs an organisierten märkten und auf plattformen sowie bei otc-transaktionen

juridiska personer (företag) ställs till svars för marknadsmissbruk.
werden juristische personen (unternehmen) für marktmissbrauch haftbar gemacht;