Вы искали: momsregistreringsnummer (Шведский - Немецкий)

momsregistreringsnummer
umsatzsteuer-identifikationsnummer

ii) momsregistreringsnummer,
ii) seine umsatzsteuernummer,

momsregistreringsnummer de217283818
mwst-nummer de217283818

köparens namn och momsregistreringsnummer.
name des käufers und dessen mwst.-nummer;

momsregistreringsnummer eller företagets registreringsnummer.
die umsatzsteuer-identifikationsnummer oder nummer der eintragung in das gesetzlich vorgesehene register, und

momsregistreringsnummer eller annat administrativt identitetsnummer
mehrwertsteuernummer (mwst.-nummer) bzw. sonstige administrative kennnummer

ii) anbudsgivarens namn, adress och momsregistreringsnummer.
ii) name und anschrift des bieters sowie seine ust.-nr.,

identitetsnummer eller namn, adress och momsregistreringsnummer och
kennnummer(n) oder name(n), anschrift(en) und mwst.-nummer(n) und

mottagare (namn, fullständig adress, land, momsregistreringsnummer)
inhaber (name, vollständige anschrift, land und mehrwertsteuernummer)

ii) momsregistreringsnummer, om så föreskrivs i nationell lagstiftning,
ii) die umsatzsteuernummer, sofern dies in den nationalen rechtsvorschriften vorgesehen ist,

de momsregistreringsnummer som tilldelats av den medlemsstat som mottar informationen.
die von dem mitgliedstaat, der die auskünfte erhält, erteilten mwst-nummern;

skattskyldiga personer måste registrera sig och därigenom få ett momsregistreringsnummer.
jeder steuerpflichtige muss registriert werden und eine mwst-nummer zugeteilt bekommen.

alla köpare ska registreras i nationella databaser och identifieras med sina momsregistreringsnummer.
für die registrierung wird jeder käufer anhand seiner mwst.-nummer in nationalen datenbanken identifiziert.

momsregistreringsnummer för personer som har genomfört omsättning enligt artikel 26.2.
die mwst-nummern aller personen, die die in artikel 26 nummer 2 genannten lieferungen getätigt haben;

momsregistreringsnummer/registreringsnummer hos handelskammaren/företagets registreringsnummer (i förekommande fall)
umsatzsteuer-identifikationsnummer/handelskammernummer/handelsregisternummer (falls zutreffend)

kommissionen anser dock att även dessa leverantörer bör få möjlighet att kontrollera en kunds momsregistreringsnummer.
nach auffassung der kommission sollten aber auch diese dienstleister die möglichkeit erhalten, die umsatzsteuer-identifikationsnummer ihrer kunden zu überprüfen.

mellan den 1 juli 2001 och den 30 juni 2002 suspenderades beslut om att bevilja momsregistreringsnummer i 735 ärenden.
zwischen dem 1. juli 2001 und dem 30. juni 2002 wurde die vergabe einer umsatzsteuer-identifikationsnummer in 735 fällen zurückgehalten.

man bör överväga att införa harmoniserade regler för återkallande av momsregistreringsnummer från näringsidkare som är inblandade i bedrägerier.
es sollte in erwägung gezogen werden, harmonisierte vorschriften für den entzug von umsatzsteuer-identifikationsnummern von steuerpflichtigen einzuführen, die an betrügerischen handlungen beteiligt sind.

ovannämnda förslag gör det nödvändigt att ändra den nuvarande rättsliga grunden i fråga om bekräftelsen av att ett momsregistreringsnummer är giltigt.
die dargelegten vorschläge machen eine Änderung der derzeitigen rechtsgrundlage für die bestätigung der gültigkeit der umsatzsteuer-identifikationsnummer erforderlich.

Övriga upplysningar: a) skatteregistreringsnummer: 01406430155, b) momsregistreringsnummer: it 01406430155.”
weitere angaben: a) steuernummer: 01406430155, b) mwst.-nummer: it 01406430155.