Вы искали: skogsbrandsbekämpning (Шведский - Немецкий)

tack vare denna mekanism var det möjligt att snabbt sätta in luftbaserade insatser för skogsbrandsbekämpning i portugal .
dank dieses verfahrens konnten portugal schnell löschflugzeuge gesandt werden.

det har gjorts stora investeringar i att utbilda brandmän och bilda specialistgrupper för skogsbrandsbekämpning , och jag vill hylla dem för deras hängivenhet och hårda arbete.
es wurde mehr in die ausbildung der feuerwehrleute und in die schaffung von berufsfeuerwehrkorps zur bekämpfung von waldbränden investiert, deren engagement und schwere arbeit ich loben möchte.

samtidigt som jag välkomnar initiativet till europaparlamentets resolution om skogsbrandsbekämpning vill jag understryka att en sådan fråga, som aktualiseras i nästan alla sydeuropeiska länder varje sommar, kräver noggranna förberedelser och att alla medverkande organ tar sitt ansvar.
ich begrüße die initiative des europäischen parlaments, eine entschließung zur bekämpfung von bränden und Überschwemmungen zu verabschieden, möchte allerdings betonen, dass ein solches thema, das in jedem sommer nahezu alle länder südeuropas betrifft, es erfordert, dass sich alle beteiligten ernsthaft darauf vorbereiten und sie verantwortungsbewusst an die sache herangehen.