Вы искали: klorhexidin (Шведский - Польский)

klorhexidin
chlorheksydyna

0,3 %(som klorhexidin)
0,3 % (chlorheksydyna)

klorhexidin (inn) och dess diglukonat, diacetat och dihydroklorid (+)
chlorheksydyna (inn i jej dwuglikonian, dwuooctan i dwuchlorowodorek (+0);

- identifiering och bestämning av hexamidin, dibromhexamidin, dibrompropamidin och klorhexidin
- identyfikowanie i oznaczanie heksamidyny, dibromoheksamidyny, dibromopropamidyny i chloroheksydyny

klorhexidin skall ej användas som desinfektion av ampullen eftersom det ej är kompatibelt med med pedea lösningen.
nie należy stosować chlorheksydyny w celu zdezynfekowania szyjki ampułki przed otwarciem, ponieważ może ona wchodzić w reakcje z roztworem pedea.

händerna ska tvättas och injektionsstället ska tvättas med desinfektionsmedel (t ex klorhexidin 0, 5%) för att ta bort bakterier från ytan.
ręce powinny być umyte, a miejsce wykonania wstrzyknięcia należy przetrzeć środkiem odkażającym (na przykład 0, 5% chloroheksydyną) aby usunąć bakterie znajdujące się na powierzchni skóry.

händerna skall tvättas och injektionsstället skall tvättas med desinfektionsmedel (t ex klorhexidin 0, 5%) för att ta bort bakterier från ytan.
ręce powinny być umyte, a miejsce wykonania wstrzyknięcia należy przetrzeć środkiem odkażającym (na przykład 0, 5% chloroheksydyną) aby usunąć bakterie znajdujące się na powierzchni skóry.

alla nödvändiga analysmetoder bör fastställas snarast möjligt. de första fyra stegen i denna riktning har redan tagits genom kommissionens direktiv 80/1335/eeg(3), ändrat genom direktiv 87/143/eeg(4), kommissionens direktiv 82/434/eeg(5), ändrat genom direktiv 90/207/eeg(6), och kommissionens direktiv 83/514/eeg(7) och 85/490/eeg(8). det femte steget omfattar identifiering och bestämning av silvernitrat, identifiering och bestämning av selendisulfid i mjällschampon, bestämning av lösligt barium och lösligt strontium i pigment i salt -eller substratpigmentform, identifiering och bestämning av bensylalkohol, identifiering av zirkonium och bestämning av zirkonium, aluminium och klor i antiperspiranter som inte förpackas i aerosolbehållare samt identifiering och bestämning av hexamidin, dibromhexamidin, dibrompropamidin och klorhexidin.
najszybciej jak to możliwe należy ustanowić wszelkie niezbędne metody analizy; w tym celu w drodze dyrektywy komisji 80/1335/ewg [3], ostatnio zmienionej dyrektywą 87/143/ewg [4], dyrektywą komisji 82/434/ewg [5], ostatnio zmienioną dyrektywą 90/207/ewg [6] oraz dyrektywami komisji 83/514/ewg [7] i 85/490/ewg [8] zrealizowano cztery etapy; piąty etap stanowi identyfikowanie i oznaczanie azotanu srebra, dwusiarczku selenu w szamponach przeciwłupieżowych, oznaczanie baru i strontu rozpuszczalnych w pigmentach w formie soli lub lak, identyfikowanie i oznaczanie alkoholu benzylowego, identyfikowanie cyrkonu i dozowanie cyrkonu, glinu i chloru w nieareozolowych produktach kosmetycznych przeciwpotnych oraz identyfikowanie i oznaczanie heksamidyny, dibromoheksamidyny, dibromopropamidyny i chloroheksydyny;