Вы искали: granskningsperiod (Шведский - Португальский)

det fastställs också nya frågor inför nästa granskningsperiod.
identificam igualmentenovos temas para a próxima revisão.

för företag där summan av mottagna och utbetalade belopp överstiger 200 000 ecu är granskning obligatorisk om inte granskning genomförts enligt denna förordning under föregående granskningsperiod.
as empresas cuja soma das receitas ou encargos tenha sido superior a 200 000 ecus e que não tenham sido controladas, em aplicação do presente regulamento, durante o anterior período de controlo, serão obrigatoriamente controladas.

för den granskningsperiod som inleddes under 1990 skall det belopp på 60 000 ecu som anges i första stycket ersättas med 100 000 ecu och för den granskningsperiod som inleddes under 1991 skall det ersättas med 90 000 ecu.
o montante de 60 000 ecus previsto no primeiro parágrafo será substituído por um montante de 100 000 ecus relativamente ao período de controlo que se inicia em 1990 e por um montante de 90 000 ecus relativamente ao que se inicia em 1991.

de skall lämnas senast den 1 december året innan den granskningsperiod som de avser börjar löpa. medlemsstaterna skall beakta de kommentarer till deras förslag som kommissionen gör senast åtta veckor efter mottagandet av dessa.
os estados-membros tomarão em consideração as observações da comissão sobre a proposta, que serão comunicadas no prazo de oito semanas a contar da recepção da proposta.

de kinesiska myndigheterna ifrågasatte också kommissionens hänvisning till wto:s handelspolitiska granskning av kina från 2012 och anmärkte på att påståendet att det har skett få förändringar i marknadsstrukturen för kinas banksektor angavs i förhållande till föregående granskningsperiod 2010.
o governo da rpc também contesta a referência da comissão à análise de 2012 das políticas comerciais da china realizada pela omc, alegando que a afirmação «de um modo em geral, foi pouca a alteração da estrutura de mercado do setor bancário da china» seria uma comparação com o anterior período de análise, referente a 2010.

granskningsperioden skall löpa från den 1 juli till den 30 juni påföljande år.
o período de controlo decorre entre 1 de julho e 30 de junho do ano seguinte.