Вы искали: korrigeringskoefficienter (Шведский - Португальский)

korrigeringskoefficienter
coeficientes de correcção

korrigeringskoefficienter augusti 2003
coeficientes de correcção agosto de 2003

artikel 13: korrigeringskoefficienter
artigo 13º: coeficientes de correcção

löneförmåner genom korrigeringskoefficienter
majoração das remunerações através da aplicação de coeficientes correctores

korrigeringskoefficienter – justering av löner
coeficientes de correcção — adaptação das remunerações

korrigeringskoefficienter och anpassning av löner
coeficientes de correcção e adaptação das remunerações

- korrigeringskoefficienter för tjänstemän: ingen ort.
- coeficientes de correcção para os funcionários: nenhum local

artikel 1 1 8 – totalt korrigeringskoefficienter
total do artigo 1 1 8

korrigeringskoefficienter för tjänstemän utanför belgien och luxemburg
coeficientes de correcção para os funcionários fora da bélgica e do luxemburgo

1 1 9 0 -korrigeringskoefficienter -p.m. -80000 --
1 1 9 0 -coeficientes de correcção -p.m. -80000 --

vid tillämpningen av punkt 1 skall inga korrigeringskoefficienter beaktas.
para fins de aplicação do n° 1, é feita abstracção dos coeficientes de correcção que possam afectar os diversos montantes em causa.

— effekten av de korrigeringskoefficienter som tillämpas för diverse ersättningar.
— a incidência dos coeficientes de correcção aplicáveis aos diversos subsídios.

korrigeringskoefficienter för pensionärer utanför belgien och luxemburg och korrigeringskoefficienter för överföringar
coeficientes de correcção para os reformados fora da bélgica e do luxemburgo e coeficientes de correcção para as transferências

enligt sökanden finns det dock inga objektiva skäl för valet av korrigeringskoefficienter.
ora, segundo a recorrente, a existência e o valor dos coeficientes aplicados não assenta em qualquer justificação objectiva.

1 1 9 0 -korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner -800000 -86370 --
1 1 9 0 -coeficientes de correcção aplicáveis às remunerações -800000 -86370 --

1 1 9 0 -korrigeringskoefficienter (viktningar) -498884 -563104 -264641 -
1 1 9 0 -coeficientes correctores (ponderação) -498884 -563104 -264641 -

för de nya medlemsstaterna bör följaktligen inte bara korrigeringskoefficienter enligt bilaga xi fastställas utan också korrigeringskoefficienter enligt bilaga x.
É, portanto, necessário fixar, relativamente a estes novos estados-membros, não somente coeficientes de correcção em conformidade com o anexo xi do estatuto, mas igualmente coeficientes de correcção em conformidade com o anexo x.

1 1 9 0 _bar_ korrigeringskoefficienter _bar_ p.m. _bar_ 80000 _bar_ _bar_
1 1 9 0 _bar_ coeficientes de correcção _bar_ p.m. _bar_ 80000 _bar_ _bar_

1 1 9 0 _bar_ korrigeringskoefficienter _bar_ 120000 _bar_ 175500 _bar_ 130102 _bar_
1 1 9 0 _bar_ coeficientes de correcção _bar_ 120000 _bar_ 175500 _bar_ 130102 _bar_

1 1 9 0 _bar_ korrigeringskoefficienter _bar_ 406000 _bar_ 100000 _bar_ 795,48 _bar_
1 1 9 0 _bar_ coeficientes correctores _bar_ 406000 _bar_ 100000 _bar_ 795,48 _bar_