Вы искали: refinansieringstransaktioner (Шведский - Румынский)

huvudsakliga refinansieringstransaktioner
operațiuni principale de refinanțare

kompletterande långfristiga refinansieringstransaktioner finansieringstransaktioner
mai exact, au fost efectuate două ortl suplimentare cu scadenţa la trei luni în data de 23 august şi 12 septembrie, în valoare de 40 miliarde eur şi respectiv 75 miliarde eur.

tidsplan för riktade långfristiga refinansieringstransaktioner 2015
calendarul operațiunilor țintite de refinanțare pe termen mai lung (otrtl) pentru anul 2015

2016 års tidsscheman för riktade långfristiga refinansieringstransaktioner
calendarele operațiunilor țintite de refinanțare pe termen mai lung în 2016

i slutet av 2007 uppgick det utestående beloppet av långfristiga refinansieringstransaktioner till 268 miljarder
la finele anului 2007, soldul sumelor alocate prin ortl sa situat la valoarea de 268 miliarde eur, cu aproximativ 80% superior celui înregistrat la începutul lunii august.

mri = marginalräntan för de senaste huvudsakliga refinansieringstransaktioner t.o.m. kalenderdagen i.
mri = rata marginală a dobânzii pentru cea mai recentă operaţiune principală de refinanţare cuprinzând ziua calendaristică i.

eurosystemet kommer emellertid även fortsättningsvis att tillföra merparten av likviditet genom sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner.
cu toate acestea, eurosistemul va continua să furnizeze cea mai mare parte a lichidităţii prin intermediul operaţiunilor sale principale de

ing använde sig exempelvis inte av de långsiktiga refinansieringstransaktioner som ecb ställde till förfogande i december 2011 eller mars 2012.
de exemplu, ing nu a recurs la operațiunile de refinanțare pe termen lung puse la dispoziție de către banca centrală europeană (bce) în decembrie 2011 sau în martie 2012.

de slovenska motparterna i eurosystemet kommer för första gången att kunna delta i eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner den 3 januari 2007.
contrapartidele slovene ale eurosistemului vor putea participa pentru prima dată la operaţiunile principale de refinanţare ale acestuia pe 3 ianuarie 2007.

de cypriotiska och maltesiska motparterna i eurosystemet kommer att kunna delta i eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner för första gången den 3 januari 2008.
contrapartidele cipriote şi malteze ale eurosistemului vor putea participa pentru prima dată la operaţiunile principale de refinanţare ale acestuia, la 3 ianuarie 2008.

om ändring av beslut ecb/2011/25 om ytterligare tillfälliga åtgärder som berör eurosystemets refinansieringstransaktioner och de säkerheter som godtas
de modificare a deciziei bce/2011/25 privind măsuri suplimentare temporare legate de operațiunile de refinanțare din eurosistem și eligibilitatea colateralului

centralbankens penningpolitiska åtgärder begränsas generellt till de huvudsakliga refinansieringstransaktioner som äger rum en gång i veckan och de mycket mindre långfristiga refinansieringstransaktioner som äger rum en gång i månaden.
din moment ce băncile au întotdeauna acces la facilităţile permanente, dobânzile aferente asigură, prin arbitraj pe piaţă, un plafon ^ i un prag pentru fixarea ratelor dobânzilor overnight pe piaţă (a ^ anumite le rate „eonia”).

i = kalenderdag i i uppfyllandeperioden tmri = marginalräntan för de senaste huvudsakliga refinansieringstransaktioner t.o.m. kalenderdagen i.
mri= rata marginală a dobânzii pentru cea mai recentă operaţiune principală de refinanţare cuprinzând ziua calendaristică i.

dessutom återbetalades 14,2 miljarder eur som utbetalats under den första serien riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (tltro i) före förfallodagen.
de asemenea, suma de 14,2 miliarde eur furnizată în cadrul primei serii de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung (otrtl i), a fost rambursată înainte de a ajunge la scadență.

källa: ecb.anm. räntan på huvudsakliga refinansieringstransaktioner avser, för transaktioner som avvecklades före den 28 juni 2000, gällande ränta för fastränteanbud.
sursa: bce.notă: În cazul tranzacţiilor decontate înainte de 28 iunie 2000, rata dobânzii pentru operaţiunile principale de refinanţare se referă la cea utilizată în licitaţiile cu dobândă fixă.

6) en serie av fyra riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (tltro ii), var och en med en löptid på fyra år, inleds i juni 2016.
(6) o nouă serie de patru operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung (otrtl ii), fiecare cu scadența la patru ani, va fi lansată începând cu luna iunie 2016.

den 15 oktober tillkännagav ecb-rådet att samtliga dessa transaktioner skulle förlängas t.o.m. mars 2009 och att det skulle genomföra fyra kompletterande sexmånaders långfristiga refinansieringstransaktioner.
la 15 octombrie, consiliul guvernatorilor a indicat că toate aceste operațiuni vor fi prelungite până în martie 2009 inclusiv și că va efectua patru operațiuni de refinanțare suplimentară pe termen mai lung, cu o scadență de șase luni.

lägsta anbudsränta på eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner kommer att sänkas med 10 punkter till 0,15 %, gällande fr.o.m. den transaktion som träder i kraft den 11 juni 2014.
reducerea ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale eurosistemului cu 10 puncte de bază, până la 0,15%, începând cu operaţiunea care urmează să fie decontată la data de11 iunie 2014;

1) räntan på eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner sänks med 5 punkter till 0,00 %, gällande fr.o.m. den transaktion som träder i kraft den 16 mars 2016.
(1) rata dobânzii la operațiunile principale de refinanțare ale eurosistemului va fi redusă cu 5 puncte de bază, până la 0,00%, începând cu operațiunea care urmează să fie decontată la data de 16 martie 2016;

ii) för inlåning skall räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna användas för beräkning av ersättningsbeloppet till sändande deltagare i en icke-deltagande medlemsstats nationella rtgs-system.
(ii) rata dobânzii aferentă depozitelor care se utilizează pentru calculul plăţilor de rambursare către participanţii emitenţi ai unui sistem rbtr naţional dintr-un stat membru neparticipant este rata operaţiunilor principale de refinanţare;