Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skaffa slagget bort ifrån silvret, så får guldsmeden fram en klenod därav.
Отдели примесь от серебра, и выйдет у серебряника сосуд:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
månne ett avgudabeläte? -- det gjutes av någon konstnär, och guldsmeden överdrager det sedan med guld, och med silverkedjor pryder så guldsmeden det.
Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
men han gav penningarna tillbaka åt sin moder. då tog hans moder två hundra siklar silver och gav dem åt en guldsmed, och denne gjorde därav en skuren och en gjuten gudabild, vilka sedan ställdes in i mikas hus.
Но он возвратил серебро матери своей. Мать его взяла двести сиклей серебра и отдала их плавильщику. Он сделал из них истукан и литый кумир, который и находился в доме Михи.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: