Вы искали: kapernaum (Шведский - Русский)

kapernaum
Капернаум

detta sade han, när han undervisade i synagogan i kapernaum.
Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме.

när han därefter kom in i kapernaum, trädde en hövitsman fram till honom och bad honom
Когда же вошел Иисус в Капернаум, к Нему подошел сотник и просил Его:

när han nu hade talat allt detta till slut inför folket, gick han in i kapernaum.
Когда Он окончил все слова Свои к слушавшему народу,то вошел в Капернаум.

några dagar därefter kom han åter till kapernaum; och när det spordes att han var hemma,
Через несколько дней опять пришел Он в Капернаум; и слышно стало, что Он в доме.

sedan begåvo de sig in i kapernaum; och strax, på sabbaten, gick han in i synagogan och undervisade.
И приходят в Капернаум; и вскоре в субботу вошел Он в синагогу и учил.

därefter begav han sig ned till kapernaum med sin moder och sina bröder och sina lärjungar; och där stannade de några få dagar.
После сего пришел Он в Капернаум, Сам и Матерь Его, и братья его, и ученики Его; и там пробыли немного дней.

och han lämnade nasaret och begav sig till kapernaum, som ligger vid sjön, på sabulons och neftalims område, och bosatte sig där,
и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,

och du. kapernaum, skall väl du bliva upphöjt till himmelen? nej, ned till dödsriket måste du fara. --
И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.

och när de hade kommit till kapernaum, trädde de som uppburo tempelskatten fram till petrus och sade: »plägar icke eder mästare betala tempelskatt?»
Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петрусобиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы?

och du, kapernaum, skall väl du bliva upphöjt till himmelen? nej, ned till dödsriket måste du fara. ty om de kraftgärningar som äro gjorda i dig hade blivit gjorda i sodom, så skulle det hava stått ännu i dag.
И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься, ибо если бы в Содоме явлены были силы, явленные в тебе, то он оставался бы до сего дня;