Вы искали: herren (Шведский - Сербский)

och herren sade till mose:
a gospod reèe mojsiju govoreæi:

herren jesu nåd vare med eder.
blagodat gospoda našeg isusa hrista s vama;

och herren sade till josua:
i reèe gospod isusu govoreæi:

halleluja! lova herren, min själ.
hvali, dušo moja, gospoda.

talade herren till mig och sade:
reèe mi gospod govoreæi:

herren välsigne dig och bevare dig.
da te blagoslovi gospod i da te èuva!

och herren talade till mose och sade:
još reèe gospod mojsiju govoreæi:

de svarade: »herren behöver den.»
a oni rekoše: ono gospodu treba.

sedan lät herren mig se fyra smeder.
potom pokaza mi gospod èetiri kovaèa.

herren är konung alltid och evinnerligen!»
gospod æe carovati doveka.

och mose bar fram deras sak inför herren.
i iznese mojsije stvar njihovu pred gospoda.

vidare kom herren sebaots ord; han sade:
opet dodje reè gospoda nad vojskama govoreæi:

jerusalem, prisa herren; sion, lova din gud.
slavi, jerusalime, gospoda; hvali boga svog, sione!

hälsen ampliatus, min älskade broder i herren.
pozdravite amplija, meni ljubaznog u gospodu.

selofhads döttrar gjorde såsom herren hade bjudit mose.
kako zapovedi gospod mojsiju, tako uèiniše kæeri salpadove.

loven herren, alla hedningar, prisen honom, alla folk.
hvalite gospoda svi narodi, slavite ga sva plemena;

herrens röst bräcker cedrar, herren bräcker libanons cedrar.
glas gospodnji lomi kedre, gospod lomi kedre livanske.

jag är herren, eder helige, israels skapare, eder konung.
ja sam gospod svetac vaš, stvoritelj izrailjev, car vaš.

och antände välluktande rökelse därpå, såsom herren hade bjudit mose.
i pokadi na njemu kadom mirisnim, kao što beše zapovedio gospod mojsiju.

i hustrur, underordnen eder edra män, såsom i underordnen eder herren;
Žene! slušajte svoje muževe kao gospoda.