Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
auktorisation
dovoljenje
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 4
Качество:
Återkallelse av auktorisation
odvzem dovoljenja
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 6
Качество:
godkännande/auktorisation nummer
Št. potrdila/odobritve
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
artikel 9upprätthållande av auktorisation
Člen 9ohranjanje dovoljenja
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anmälan av auktorisation till kommissionen
priglasitev dovoljenja komisiji
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
avsnitt c: Återkallande av auktorisation
oddelek c: odvzem dovoljenja
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
auktorisation för redan verksamma institut
zaščita obstoja
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
myndigheter med ansvar för auktorisation och tillsyn
organi, odgovorni za izdajo dovoljenja in nadzor
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
när auktorisation vägras skall beslutet motiveras.
za vsako zavrnitev prošnje se navedejo razlogi.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allmän auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
splošna odobritev za elektronska komunikacijska omrežja in storitve
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en auktorisation skall beviljas för en viss försäkringsklass.
dovoljenje se dodeli za določeno zavarovalno vrsto.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
förfaranden för att bevilja och avslå ansökningar om auktorisation
postopki za izdajo dovoljenja ali zavrnitev zahtevkov za izdajo dovoljenja
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
av inneliggande eller framtida ansökningar angående auktorisation, och
v zvezi s prošnjami za dovoljenje, vloženimi v času sprejetja sklepa ali pozneje, in
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv)
o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev (direktiva o odobritvi)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hemlandet skall föreskriva att försäkringsföretag som ansöker om auktorisation skall
matična država članica zahteva od vsake zavarovalnice, ki zaprosi za dovoljenje, da:
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
företag som beviljats auktorisation enligt artikel 6 i första direktivet,
vsako podjetje, ki je pridobilo uradno dovoljenje skladno s členom 6 prve direktive;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
1. hemlandet skall föreskriva att försäkringsföretag som ansöker om auktorisation skall
1. matična država članica zahteva od vsake zavarovalnice, ki zaprosi za dovoljenje, da:(a) sprejme eno od naslednjih oblik:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inledande av verksamhet som kreditinstitut utan auktorisation, i strid med artikel 9.
z opravljanjem dejavnosti kot kreditna institucija brez pridobitve dovoljenja, kar pomeni kršenje člena 9;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
den behöriga myndigheten får återkalla den auktorisation som har beviljats ett värdepappersföretag om värdepappersföretaget
pristojni organ lahko investicijskemu podjetju odvzame izdano dovoljenje, če to investicijsko podjetje:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: