Вы искали: gå (Шведский - Сомалийский)

gå här från
hadal

gå till algebraaktiviteterna
aad shaqooyinka algabrada

gå till ett liv i lycksalighet,
wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.

det skall gå dem illa som ber
waxaa halaag u sugnaaday kuwa tukan (waa munaafiqiinta).

därefter lät vi de övriga gå under
markaasaan halaagnay intii kale.

och att han lät det forna aad gå under
eebe isagaa halaagay caadkii hore.

och därpå lät vi de övriga gå under.
ka dibna waxaan halaagnay intii kale.

det skall gå de troende väl i händer;
waxaa dhab ahaan u liibaanay mu'miniinta.

[honom] lät du gå sin väg ohörd!
miyaad ka shuqloomi.

de följer guds vägledning och dem skall det gå väl i händer.
kuwaasi waxay ku suganyihiin hanuun eebe, kuwaasina waa kuwa liibaanay.

ingen kan vara säker på att gå fri från sin herres straff -
maxaa yeelay caddibaadda eebe wax ka aamin ah ma jiro.

denna dag skall de vars arvedel är paradiset helt gå upp i sin glädje,
asaxaabta jannada (ehelkeeda) maantaa waxay ku shuqloonyihiin nicmo iyo farax.

det är de som följer guds vägledning - dem skall det gå väl i händer.
kuwaasi hanuun eebe yey ku suganyihiin, kuwaasina waa uun kuwa liibaanay.

"gå till farao - han har gått för långt i sitt övermod -
kuna yidhi u tag fircoon wuu xadgudbaye.

den skall det gå väl i händer som [under sitt liv] strävar efter renhet
waxaana liibaanay ruuxii daahir noqda.

men [hustrun] skall gå fri från straff om hon svär vid gud fyra gånger att han ljuger
waxaa ka rida iyadana ciqaabta inay ku dhaarato afar dhaarood inuu beenaale yahay.

både dem av er som vill gå i främsta ledet och dem som [tvekar och] blir efter.
ruuxii doona inuu hormaro, iyo ruuxii doona inuu dib dhaco, (waa loodigay).

herre! låt dessa orättfärdiga [människor] gå vidare från misstag till misstag!"
waxayna dhumiyeen dad badan ee eebow ha kordhinnin daalimiinta waxaan baadi ahayn.

gå in genom helvetets portar - där skall ni förbli till evig tid, i denna usla bostad för de högmodiga!"
eegala irdaha jahannamo idinkoo ku waari waxaana u xun meeluu ku hoydo isla wayne naarta jahanamo.

[och] på uppståndelsens dag skall hans straff fördubblas och han skall gå bort med skammen för att lida detta straff i evighet.
waxaana loo laab laabi cadaabka maalinta qiyaame wuuna ku waari dhexdiisa isagoo dullaysan.