Вы искали: stormän (Шведский - Сомалийский)

och så led [farao och hans stormän] ett förödmjukande nederlag.
waxaana lagaga adkaaday gaaladii halkaas, waxayna noqdeen iyagoo dullaysan.

till farao och hans stormän. men de uppträdde högmodigt - de var sådana som går hårt fram mot andra.
xagga fircoon iyo jameecadiisii (yaana u dirray) wayna is kibriyeen waxayna ahaayeen qoom is korraysiiya.

till farao och hans stormän; de lydde [bara] farao och faraos befallning ledde ingen till den raka vägen.
xagga fircoon yaana u dirray iyo qoomkiisii, waxayna raaceen amarkii ficoon, amarka fircoonna ma ahayn mid toosan (hanuunsan).

därefter lät vi moses och aron bege sig till farao och hans stormän med våra tecken; men de var högmodiga människor, ovilliga att göra bot och bättra sig.
markaasaan u bixinay gadaashood (nabi) muuse iyo (nabi) haaruun fircoon iyo colkiisii iyagoo wata aayaadkannagii, wayna isla waynaadeen waxayna noqdeen qoom dambiilayaal ah.

då sade faraos stormän: "vill du tillåta att moses och hans folk stör ordningen och fördärvar sederna i landet och [lockar människorna] att överge dig och dina gudar?" [farao] svarade: "vi skall anställa blodbad på deras söner och [enbart] skona deras kvinnor; vi har dem ju i vårt våld!"
waxay dheheen madaxdii oo qoonkii fircoona ma ku dayn muuse iyo qoomkiisa inay fasaadiyaan dhulka inuu ku daayo adiyo cibaadadaada (iyo llaahyadaada). wuxuuna yidhi waxaannu dili wiilashooda waxaannu dayn gabdhahooda anagaana ka sarrayna oo dullayn.