Вы искали: beroendeframkallande (Шведский - Французский)

beroendeframkallande egenskaper
effet de dépendance

snus är beroendeframkallande.
le tabac à priser crée une dépendance.

beroendeframkallande litet logikspel.
un petit jeu de logique prenant.

snus är beroendeframkallande och hälsoskadligt.
le «snus» génère une dépendance et a des effets néfastes sur la santé.

detta läkemedel kan vara beroendeframkallande.
ce produit peut créer une dépendance.

beroendeframkallande och giftiga tillsatser ska rapporteras.
les additifs toxiques et ceux qui créent une dépendance doivent être déclarés.

rökning är mycket beroendeframkallande, börja inte röka.
fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas.

nikotin är det ämne i cigaretten som är beroendeframkallande.
la nicotine, quant à elle, est la matière qui, dans une cigarette, crée la dépendance.

stödja centrala eu-strategier för beroendeframkallande ämnen
soutien des stratégies communautaires clés concernant les substances entraînant une dépendance

nikotin betraktas som en i högsta grad beroendeframkallande drog.
il faut donc s'opposer à l'inondation publicitaire pour les cigarettes, tout le monde èst d'accord.

beroendeframkallande sten-duckar, greeblie-dödar-plattformsspel
jeu addictif de plateforme d'évitement de rochers et d'élimination de greeblie

analyserade data tyder inte på att paroxetin skulle vara beroendeframkallande.
sur la base des données disponibles, le chmp a considéré que les informations ci-dessus concernant les symptômes pouvant apparaître chez les nouveau-nés dont les mères ont utilisé de la paroxétine au cours des derniers mois de grossesse devaient être incluses dans la rubrique 4.6 (grossesse et allaitement) du rcp.

denna tobaksvara kan skada din hälsa och är beroendeframkallande".
ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance".

det råder full enighet om att alkohol kan ha beroendeframkallande effekter.
personne ne conteste le potentiel d'accoutumance de l'alcool.

förbjuda giftighet, beroendeframkallande effekter och attraktiva tillsatsämnen i tobaksvaror.
interdire les additifs ayant des propriétés attrayantes et toxiques et créant un effet de dépendance dans les produits du tabac.

herr ordförande! nikotin betraktas som en i högsta grad beroendeframkallande drog.
monsieur le président, la nicotine est considérée comme une drogue engendrant une dépendance extrêmement forte.

alla rökfria tobaksvaror är beroendeframkallande och kan relateras till ett antal negativa hälsoeffekter.
tous les ptsc créent une dépendance et ont des conséquences néfastes pour la santé.

de kan dock ofta vara lika toxiska och beroendeframkallande som narkotikapreparat och utgöra liknande hälsorisker.
cependant, en raison de leur toxicité et de la dépendance qu’elles peuvent entraîner, ces substances peuvent représenter une menace pour la santé comparable à celle des drogues illicites.

stöd till centrala gemenskapsstrategier för beroendeframkallande ämnen (punkt 3.1 i bilagan)
soutien des stratégies communautaires clés concernant les substances addictives (annexe — point 3.1)

- bedömning av de beroendeframkallande effekterna av de ingredienser som främjar uppkomsten av ett beroende,
- à l'évaluation des effets de dépendance que ces ingrédients risquent de produire,