Вы искали: påtryckningsgruppers (Шведский - Французский)

allmänhetens sätt att se på olika risktyper kan spela in, liksom olika påtryckningsgruppers inflytande.
la perception du public des différents risques et dangers, et l'influence de divers groupes de pression peuvent être un facteur majeur.

de vill ha en säkerhetsvärdering som varken genomförs bakom kommissionens stängda dörrar eller påverkas av producenters eller påtryckningsgruppers intressen.
ils veulent une évaluation de la sécurité qui ne soit pas réalisée à huis clos par la commission ou empreinte des intérêts des producteurs ou des groupes de pression.

Än så länge har vissa parters och påtryckningsgruppers intressen varit dominerande på detta område, och det saknas en övergripande syn på regionalpolitiken som baseras på vetenskapliga studier.
jusqu'à présent, les intérêts de certains partis et groupes de pression ont prévalu dans ce domaine, et un projet cohérent de politique régionale à partir d'études scientifiques fait défaut.

jag undrar om det inte finns en koppling mellan påtryckningsgrupperna och vissa andra länder som önskar ta traditionella marknadsandelar från europeiska unionen.
je me demande s'il n'y a pas une relation entre les groupes de pression et certains pays tiers qui souhaitent prendre les parts de marché traditionnelles de l'union européenne.