Вы искали: testmåltiden (Шведский - Французский)

drick den rekommenderade testmåltiden.
buvez le repas test recommandé.

testmåltid: drick den rekommenderade testmåltiden.
repas test : buvez le repas test recommandé.

anteckna tidpunkten då patienten intar testmåltiden.
noter l’ heure à laquelle le patient boit le repas d’ épreuve.

för patienter som inte tål den rekommenderade testmåltiden ska en alternativ testmåltid ges.
un repas d’épreuve différent devra être administré aux patients ne pouvant pas tolérer le repas d’épreuve recommandé.

för barn från 3 till 11 år ska ”testmåltiden” bestå av 100 ml ren apelsinjuice.
chez les enfants âgés de 3 à 11 ans, le «repas d’épreuve» doit comporter 100 ml de pur jus d’orange.

om du inte kan inta den rekommenderade testmåltiden, kommer din läkare att rekommendera en alternativ testmåltid.
si vous ne pouvez pas prendre le repas test recommandé, votre médecin vous recommandera un autre repas test.

patienten ska slutligen samla in ytterligare tre utandningsprover 30 minuter senare (40 minuter efter testmåltiden).
enfin, 30 minutes plus tard (40 minutes après le repas d’épreuve), le patient prélève trois autres échantillons d’air expiré.

detta märkta koldioxid kan påvisas i utandningsprov som tas var 15: e till 30: e minut under fyra timmar efter att testmåltiden har intagits.
ce dioxyde de carbone marqué peut être détecté dans des prélèvements d’ haleine effectués toutes les 15 à 30 minutes pendant les quatre heures qui suivent le repas test.

administrerat omedelbart före en testmåltid, gav insulin glulisin bättre postprandiell kontroll än reguljärt humant insulin, liksom hos vuxna (se avsnitt 5.1).
comme chez l’adulte, l’insuline glulisine, administrée juste avant le repas, permettait un meilleur contrôle postprandial que l’insuline rapide humaine (voir rubrique 5.1).