Вы искали: transkriptas (Шведский - Французский)

nevirapin hindrar omvänt transkriptas från att arbeta.
la névirapine empêche le fonctionnement de la transcriptase inverse.

nukleosidhämmare av omvänt transkriptas, atc- kod j05af04.
j05af04.

hiv-antivirala lÄkemedel: omvÄnt transkriptas-hÄmmare
antiretroviraux du vih : inhibiteurs de la transcriptase inverse

naiva patienter fick också nukleosid omvänt transkriptas-hämmare.
les patients naïfs ont également reçu des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse.

omvänt transkriptas är ett enzym som hiv behöver för att föröka sig.
la transcriptase inverse est une enzyme indispensable au vih pour se multiplier.

för att behandla hiv-infektion (hämmare av omvänt transkriptas)
pour traiter les infections par le vih (inhibiteurs de la transcriptase inverse)

nukleosid och nukleotid omvänt- transkriptas- hämmare, atc- kod:
inhibiteurs nucléosidiques et nucléotidiques de la transcriptase inverse, code atc:

erfarna patienter fick nevirapin plus upp till två nukleosid omvänt- transkriptas-hämmare.
les patients prétraités ont reçu de la névirapine et jusqu’à 2 inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse.

samtliga patienter var icke- nukleosid omvänt-transkriptas-hämmar-naiva.
tous les patients étaient naïfs aux inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse.

den kliniska erfarenheten med viramune härrör främst från kombinationsbehandling med omvända transkriptas- hämmare av nukleosidtyp.
l'expérience acquise avec viramune concerne majoritairement des traitements en association avec des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse.

de vanligaste nytillkomna resistensmutationerna hos patienter behandlade med eviplera var m184v/i och e138k i omvänt transkriptas.
les mutations les plus fréquentes associées à l’émergence de résistance chez les patients traités par eviplera ont été m184v/i et e138k au niveau de la transcriptase inverse.

resistens förmedlas genom minskad bindning av hämmaren till förändrat hbv omvänt transkriptas och resistent hbv uppvisar en minskad replikationsförmåga i cellodlingar.
la résistance est due à une diminution de la liaison à la transcriptase inverse du vhb modifiée, et le vhb résistant montre une diminution de la capacité réplicative en culture cellulaire.

genom att hindra omvänt transkriptas från att arbeta, hjälper viramune till att kontrollera hiv-1-infektionen.
en empêchant la transcriptase inverse de fonctionner, viramune aide à contrôler l’infection par le vih-1.

det är osannolikt att korsresistens mellan amprenavir och hämmare av omvänt transkriptas (rt) uppträder eftersom målenzymerna är olika.
les résistances croisées entre l'amprénavir et les inhibiteurs de la transcriptase inverse sont peu probables, leurs cibles enzymatiques étant différentes.

det är osannolikt med korsresistens mellan amprenavir och hämmare av omvänt transkriptas (rt) uppträder, eftersom målenzymerna är olika.
les résistances croisées entre l'amprénavir et les inhibiteurs de la transcriptase inverse sont peu probables, leurs cibles enzymatiques étant différentes.

den aktiva substansen i lamivudine teva pharma b.v., lamivudin, är en nukleosidanalog hämmare av omvänt transkriptas (nrti).
le principe actif de lamivudine teva pharma b.v., la lamivudine, est un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse (inti).

farmakoterapeutisk grupp: antivirala läkemedel för systemisk användning, nukleosid- och nukleotidhämmare av omvänt transkriptas, atc-kod j05af04.
groupe pharmacothérapeutique : antiviraux à usage systémique, inhibiteurs nucléosidiques et nucléotidiques de la transcriptase inverse, code atc : j05af04.

laktacidos: laktacidos, vanligen i samband med hepatomegali och leversteatos har rapporterats efter behandling med nukleosidhämmare av omvänt transkriptas (nrti).
une acidose lactique, associée habituellement à une hépatomégalie et à une stéatose hépatique, a été observée après administration d’ inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (inti).

farmakoterapeutisk grupp: antivirusmedel för systemiskt bruk, nukleosider och nukleotider exkl. omvänd-transkriptas-hämmare, atc-kod j05ab12
classe pharmacothérapeutique : antiviraux à usage parentéral, nucléosides et nucléotides excluant les inhibiteurs de la transcriptase inverse, code atc : j05ab12.

hiv- 2 omvänt transkriptas och eukaryota dna polymeras (som humana dna- polymeras α, β, γ eller δ) inhiberas inte av nevirapin.
elle n'inhibe pas la transcriptase inverse du vih-2 et les adn-polymérases des eucaryotes (par exemple adn- polymérases humaines alpha, bêta, gamma ou delta).