Вы искали: tredjedelar (Шведский - Французский)

majoritet med två tredjedelar
majorité des deux-tiers

två tredjedelar av påföljden,
les deux tiers de la peine

utgifterna motsvarar två tredjedelar
le budget dont dispose cet objectifreprésente deux tiers des fonds structurels, soit environ

2) två tredjedelar av rättegångskostnaderna."
ceci est confirmé notamment par l'article 2 des règlements not 1496/68 et 2151/84, lu en combinaison avec le point 3 de leur annexe.

omkring två tredjedelar av d elar av
environ n deux deux

den andra siffran är två tredjedelar.
deuxième chiffre: deux tiers.

 naderna har minskat med två tredjedelar.
l'accès internet par ligne téléphonique a été remplacé par un accès par ligne spécialisée privée: les coûts des communications ont été réduits des deux tiers.

kornmissionen skaü bära två tredjedelar av sina rättegångskostnader.
— l'article 5 de la décision 94/815 est annulé à l'égard de la partie requérante;

kommissionen skall bära två tredjedelar av sina rättegångskostnader.
— l'article 4, paragraphe 1, dela décision 94/815 est annulé, dans la mesure où il retient que te partie requérante a participé à l'infraction reprochée avant te 9 septembre 1986 et audelà du 31 mai 1987;

kommissionen skall bära två tredjedelar av sin rättegångskostnad."
la commission supportera deux tiers de ses propres dépens.»

två tredjedelar av eu:s import kommer från latinamerika.
deux tiers des importations de l'ue proviennent de pays d’amérique latine.

två tredjedelar av alla europeiska städer överskrider fortfarande luftkvalitetsnormerna.
deux tiers des villes européennes ne respectent toujours pas les normes de qualité de l'air ambiant.

lejonparten av ansökningarna avsåg vänortssamarbete (nästan två tredjedelar).
la majeure partie des demandes (près de deux tiers) portaient sur le jumelage de villes.

styrelsen skall fatta beslut med två tredjedelars majoritet.
les décisions du conseil de direction sont prises à la majorité des deux tiers.