Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det leder till stötvisa, spektakulära produkt- och marknadsinnovationer.
see viib põhimõtteliselt järskude ja tähelepanuväärsete toote- ja turu-uuendusteni.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1.20 Även om det är viktigt att uppmärksamma de enskilda branschernas konkurrensposition är det väsentligt att konstatera att den framtida välfärden i europa i allt större utsträckning är beroende av branschövergripande verksamhet. detta faktum bör ägnas särskild uppmärksamhet i kommissionens meddelande. industripolitiken kan bidra till att utvecklingen på området påskyndas genom främjande av%quot%domänkollisioner%quot%. det leder till stötvisa, spektakulära produkt-och marknadsinnovationer. detta börjar redan bli synligt inom ett antal sektorer. i sammanhanget kan nämnas livsmedels-och läkemedelsindustrin (biovetenskap), biomedicinsk teknologi, bilindustrin och högteknologiska system.
1.20 lisaks tööstusharude konkurentsipositsioonile suunatud pidevale tähelepanule on siiski ka oluline märkida, et euroopa heaolu hakkab tulevikus üha enam sõltuma valdkonnaülestest tegevustest. sellele tuleb pöörata euroopa komisjoni tööprogrammis erilist tähelepanu. tööstuspoliitika võib kaasa aidata kõnealuses valdkonnas toimuvate arengute kiirendamisele, edendades selleks "valdkondade põrkumist". see viib põhimõtteliselt järskude ja tähelepanuväärsete toote-ja turu-uuendusteni. teatud hulgas valdkondades hakkab see juba nähtavaks muutuma, siinkohal võib viidata toiduaine-ja farmaatsiavaldkonnale (bioteadused), biomeditsiinialasele tehnoloogiale, autotööstusele ja kõrgtehnoloogilistele süsteemidele.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование