Вы искали: mottagningsbevis (Шведский - Эстонский)

mottagningsbevis
väljastusteade

mottagningsbevis (*)
vastuvõtuteatis (*)

rekommenderat brev med mottagningsbevis.
tähitud kirjaga kviitungi vastu;

rekommenderad försändelse med mottagningsbevis
väljastusteatega tähtsaadetis

fax med begäran om mottagningsbevis.
faksi teel koos kviitungi taotlusega;

a) personligen mot ett mottagningsbevis.
a) käsipostiga kviitungi vastu; või

artikel 13 delgivning med mottagningsbevis
artikkel 13kättetoimetamine nõude saaja kinnitusega kättesaamise kohta

elektronisk post med begäran om mottagningsbevis.”
elektronposti teel koos kviitungi taotlusega.”;

ett mottagningsbevis skall skickas till sökanden.
taotlejale saadetakse vastuvõtuteatis taotluse kättesaamise kohta.

cepol skall sända ett mottagningsbevis till de sökande.
cepol saadab taotluse esitajatele teate avalduse kättesaamise kohta.

mottagningsbevis för brev angående bullerstörningar från flygplatsen i zaventem
vastuvõtuteatis zaventemi lennujaama müraprobleeme käsitlevate kirjade kohta

om ni inte får något sådant mottagningsbevis kan ni kontakta:
kui te kõnealust teadet ei saa, võtke ühendust järgmisel aadressil/telefonil:

normalt sänds ett mottagningsbevis per e-post inom två arbetsdagar.
Üldjuhul saadetakse teade kättesaamise kohta 2 tööpäeva jooksul.

anmälan ska göras via e-post, med begäran om mottagningsbevis.
teatised edastatakse elektroonilisel teel ja nende kättesaamist tuleb kinnitada.

datum för genomförande: så fort europeiska kommissionens mottagningsbevis har kommit
rakendamise kuupäev: kui euroopa komisjon on kättesaamist kinnitanud

a) skriftligen till det behöriga organet i en medlemsstat mot mottagningsbevis.
a) kirjalikult esitatud pakkumine anda kättesaamistõendi vastu üle liikmesriigi pädevale asutusele;

datum för genomförande: europeiska kommissionen registrerar ansökan och utfärdar ett mottagningsbevis.
rakendamise kuupäev: kui euroopa komisjon on kättesaamist kinnitanud

med mottagningsbevis informera inail om anledningarna till han/hon anser beslutet vara felaktigt.
inaili väljastusteate või kättesaamistõendiga tähitud kirjaga põhjustest, miks ta leiab, et otsus ei ole õigustatud.

datum för genomförande: 10 arbetsdagar efter det att mottagningsbevis erhållits från europeiska kommissionen.
rakendamise kuupäev: 10 tööpäeva pärast euroopa komisjoni vastuvõtuteatist

säljare skall inge ett skriftligt anbud mot erhållande av mottagningsbevis eller ett skriftligt telekommunikationsmeddelande med mottagningsbevis.
müüjad esitavad kirjaliku pakkumise vastuvõtuteatise vastu või kirjalikult mis tahes telekommunikatsioonivahendi kaudu, mis võimaldab kättesaamist tõendada.