Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ligas al
link
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
leĝo mallertulon ligas, lertulon fortigas.
a törvény csak a gyámoltalant köti, az ügyes embert erősíti.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tiu ĉi aŭtobuso ligas la du urbegojn.
ez az autóbusz köti össze a két nagyvárost.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
li ligas la akvon en siaj nuboj, kaj nubo ne krevas sub tio.
Õ köti össze felhõibe a vizeket úgy, hogy a felhõ alattok meg nem hasad.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la ligilojn de regxoj li malligas, kaj li ligas per zono iliajn lumbojn.
a királyok bilincseit feloldja, és övet köt derekukra.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ili ligas pezajn sxargxojn malfacile porteblajn, kaj metas ilin sur la sxultrojn de homoj; sed ili mem ne volas movi ilin per sia fingro.
mert õk nehéz és elhordozhatatlan terheket kötöznek egybe, és az emberek vállaira vetik; de õk az ujjokkal sem akarják azokat illetni.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: