Вы искали: semajno (Эсперанто - Венгерский)

semajno
hét

semajno( j)
heteknoun, the months in a year

nur unu semajno.
még egy hét.

tago de la semajno
a hét napja

unua tago de la semajno:
a hét első munkanapja:

mi diros post la semajno.
megmondom, ha letelik a hét.

mi atendis pli ol unu semajno.
több mint egy hétig vártam.

mi restos tie ĉi dum unu semajno.
egy hétig maradok itt.

lasta semajno@ title: group date
múlt hét@ title: group date

bob estis malsana en lito dum unu semajno nun.
bob most egy hétig fekvő beteg volt.

kiom da traktoroj vi vendis dum la pasinta semajno?
mennyi traktort adtál el múlt héten?

"ĉar al draagoj unu el miaj jaroj estis semajno."
egy traag hét a mi évünknek felelt meg. Élő játékszer voltam.

la projekto devas esti preta plej malfrue ĝis la fino de semajno.
a tervezetet legkésőbb a hét végére el kell készíteni.

la koncerto estos post unu semajno kaj nun nur knabinoj vin interesas!
-Öregem, szedd már össze magad. egy héten belül megint játszunk és csak rájuk tudsz figyelni!

Ĉi tie vi difinas kiun tagon trakti kiel la unuan tagon de la semajno.
ez határozza meg, hogy a hét napjai közül melyik számít az első munkanapnak.

estinte malsana dum unu semajno mi faris mian plej eblan por kompensi la perdon.
miután egy hétig beteg voltam, minden lehetőt megtettem, hogy pótoljam a veszteséget.

mi fastas dufoje en semajno; mi donas dekonajxojn el cxio, kion mi akiras.
bõjtölök kétszer egy héten; dézsmát adok mindenbõl, a mit szerzek.

kaj tre frue en la unua tago de la semajno ili venis al la tombo, kiam la suno jxus levigxis.
És korán reggel, a hétnek elsõ napján a sírbolthoz menének napfelköltekor.

antaŭ semajno en la nigra merkato eblis aĉeti analgetikojn kontraŭ 1 vazo de manĝaĵo oni donis 1 ampolon.
egy héttel ezelőtt még lehetett fájdalomcsillapítót venni a feketepiacon. egy ampulla egy konzervért.

gxis la morgauxa tago post la sepa semajno kalkulu kvindek tagojn, kaj tiam vi alportos novan farunoferon al la eternulo.
a hetedik hétre következõ napig számláljatok ötven napot, és akkor járuljatok új ételáldozattal az Úrhoz.