Вы искали: fortikajxon (Эсперанто - Испанский)

sed david venkoprenis la fortikajxon cion, tio estas, la urbon de david.
sin embargo, david tomó la fortaleza de sion, que es la ciudad de david

ve al tiu, kiu konstruas urbon per sangoversxado kaj pretigas fortikajxon per maljusteco!
¡ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que establece la aldea con iniquidad

kontraux urbon de fortuloj eliras sagxulo, kaj li faligas gxian fortan fortikajxon.
el sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado

tiro konstruis al si fortikajxon, kaj kolektis argxenton kiel polvon, kaj oron kiel stratan koton;
tiro se edificó una fortaleza y acumuló plata como el polvo, y oro como el lodo de las calles

kiam tion auxdis cxiuj logxantoj de la turo de sxehxem, ili foriris en la fortikajxon de la dio berit.
cuando oyeron esto todos los señores que estaban en la torre de siquem, entraron en la fortaleza del templo del dios berit

sed la filo de la fratino de pauxlo, enveninte, auxdis pri la embusko, kaj li iris en la fortikajxon, kaj pri tio sciigis pauxlon.
pero el hijo de la hermana de pablo oyó hablar de la emboscada. Él fue, entró en la fortaleza y se lo informó a pablo

regxojn ili mokas, regantoj estas ridatajxo por ili; cxiun fortikajxon ili mokas; ili sxutas teron, kaj venkoprenas.
se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. se burlará de toda fortificación; levantará terraplenes y la tomará

kaj la logxantoj de jebus diris al david:vi ne eniros cxi tien. sed david venkoprenis la fortikajxon cion, tio estas, la urbon de david.
y los habitantes de jebús dijeron a david: "tú no entrarás acá." sin embargo, david tomó la fortaleza de sion, que es la ciudad de david

kaj la amaso kriadis diverse ion kaj alion; kaj, ne povante konstati la gxuston pro la tumulto, li ordonis, ke oni konduku lin en la fortikajxon.
pero entre la multitud, unos gritaban una cosa y otros, otra. como él no podía entender nada de cierto a causa del alboroto, mandó llevarlo a la fortaleza

kiam la filisxtoj auxdis, ke oni sanktoleis davidon regxo super izrael, cxiuj filisxtoj iris, por sercxi davidon. david auxdis pri tio, kaj eniris en la fortikajxon.
cuando los filisteos oyeron que habían ungido a david rey sobre israel, subieron todos los filisteos en busca de david. cuando david oyó esto, descendió a la fortaleza

kaj ankaux cxiuj el la tuta popolo dehakis brancxojn kaj iris post abimelehx kaj almetis al la fortikajxo kaj ekbruligis per ili la fortikajxon per fajro; kaj mortis ankaux cxiuj homoj de la turo de sxehxem, cxirkaux mil viroj kaj virinoj.
así que toda la gente cortó también cada uno su rama, y siguieron a abimelec. las pusieron junto a la fortaleza y con ellas prendieron fuego a la fortaleza, de modo que también murieron todos los que estaban en la torre de siquem, como unos mil hombres y mujeres

la eternulo decidis ekstermi la muregon de la filino de cion; li eltiris la mezursxnuron, ne detenis sian manon de ekstermado; li funebrigis la fortikajxon kaj muregon, ambaux havas nun mizeran aspekton.
determinó jehovah destruir el muro de la hija de sion. extendió el cordel; no retrajo su mano de destruir. ha envuelto en luto el antemuro y el muro; a una fueron derribados

kaj pauxlo, jam enkondukota en la fortikajxon, diris al la cxefkapitano:cxu estas permesate al mi diri ion al vi? kaj li diris:cxu vi scias la grekan lingvon?
cuando ya iba a ser metido en la fortaleza, pablo dijo al tribuno: --¿se me permite decirte algo? y él dijo: --¿sabes griego