Вы искали: postskriptan (Эсперанто - Испанский)

importante postskriptan dosieron kiel pdf (tio eble daŭras)...
importando archivo ps como pdf (esto tardará un rato)...

la ghostview programo, kiun okular uzas interne por montri la postskriptajn grafikaĵojn kiuj ĉeestas en tiu dvi dosiero, ĝenerale kapablas elskribi multajn formatojn. la subprogramojn kiujn uzas ghostscript por tiuj taskoj oni nomas 'aparataj peliloj'. estas unu aparata pelilo po ĉiu formato kiun ghostview kapablas skribi. malsamaj versioj de ghostview ofte enhavas malsamajn aparatajn pelilarojn. Ŝajne la instalata versio de ghostview ĉe tiu komputilo ne enhavas iun ajn aparatan pelilon el tiuj, kiujn konas okular. estas malverŝajne ke normala instalaĵo de ghostview ne havus ilin. tial, tiu eraro eble indikas gravan misagordon de via ghostview instalaĵo. se vi volas ripari la problemojn kun ghostview, vi povas uzi la komandon gs -- help por montri la liston de la peliloj enhavataj. inter aliaj, okular povas uzi la 'png256', 'jpeg' kaj 'pnm' pelilojn. notu ke okular bezonas relanĉiti por reebligi la postskriptan subtenon.
el programa ghostview (que okular usa internamente para mostrar los gráficos postscript incluidos en este archivo dvi) es generalmente capaz de escribir su salida en diversos formatos. los subprogramas que ghostview usa para estas tareas se denominan « controladores de dispositivos ». existe un controlador de dispositivo para cada formato que ghostview es capaz de escribir. distintas versiones de ghostview tienen a menudo diferentes juegos de controladores de dispositivos. parece que la versión de ghostview que está instalada en su equipo no contiene ninguno de los controladores de dispositivo que son conocidos por okular. no es probable que una instalación normal de ghostview no contenga estos controladores. por lo tanto, este error puede apuntar a una severa desconfiguración de su instalación de ghostview. si desea solucionar los problemas relacionados con ghostview, puede usar la orden gs --help para mostrar la lista de controladores de dispositivo que contiene ghostview. entre otros, okular puede usar los controladores « png256 », « jpeg » y « pnm ». tenga en cuenta que será necesario reiniciar okular para reactivar el soporte de postscript.