Вы искали: sekureco (Эсперанто - Итальянский)

sekureco
sicurezza

agordoj pri sekureco
impostazioni di sicurezza

pro via sekureco, malproksimiĝu.
per la vostra incolumita', allontanatevi.

kontrolo pri sekureco malsukcesis
controllo di sicurezza non riuscito

agordoj pri sekureco kaj privatecogenericname
impostazioni sicurezza e privacygenericname

ho, nu tiam ni estas en sekureco.
a beh,allora possiamo stare tranquilli.

nivelo de sekureco por la ruby- interpretilo
livello di sicurezza dell'interprete ruby

sekureco@ option: radio set no security
sicurezza@option: radio set no security

la dosiero% 1 estas plenumebla programo. ne lanĉos ĝin, pro sekureco.
il file %1 è un programma. per ragioni di sicurezza non sarà avviato.

la dokumento provas ruli eksteran aplikaĵon, kaj por via sekureco, okular ne permesas tion.
il documento sta cercando di eseguire un' applicazione esterna. okular lo impedisce per la tua sicurezza.

mi esperas ke vin konsolos la fakto, ke la fratino de tiu junulo estas en plena sekureco.
spero tu sia tranquillo sapendo che sua sorella e' al sicuro.

tiu retejo penis aldoni dosieron de via komputilo al la elsendotajn formulardatumojn. la aldonaĵo estas forigita pro via sekureco.
questo sito ha tentato di allegare un file del tuo computer all'invio del modulo. l'allegato è stato rimosso per motivi di sicurezza.

802. 1x sekureco@ option: check enables/ disables 802. 1x auth on wired ethernet
sicurezza 802.1x

frue en aŭgusto 2015 la Ĉambro de deputitoj de japanio aprobis la leĝproponojn pri nacia sekureco, kaj la 19an de septembro ankaŭ la Ĉambro de konsilantoj aprobis ĝin.
aggiornamento: il parlamento giapponese ha approvato definitivamente la legge per la pace e la sicurezza sabato 19 settembre 2015.

se aprobita, la leĝaro pri nacia sekureco disvastigos la rolon de la japana defendkorpuso mondskale, kaj permesos al japanio apliki sian rajton pri kolektiva memdefendo kaj partopreni en militaj operacioj kun aliaj landoj kiel usono.
una volta approvata, la legge per la pace e la sicurezza estenderà in modo considerevole il ruolo delle forze di autodifesa giapponesi all'estero e permetterà al giappone di esercitare il suo "diritto all'autodifesa collettiva" e di partecipare alle operazioni militari con altri paesi come gli stati uniti.

【nova】la leĝproponoj pri nacia sekureco baldaŭ aprobiĝos. regantaj partioj kaj opoziciaj partioj arde interbatalas, dum homoj manifestacias antaŭ la japana parlamentejo.
ultim'ora: i partiti di opposizione ingaggiano una lotta feroce del progetto di legge per la pace e la sicurezza, mentre gruppi di persone si radunano a protestare fuori dal parlamento giapponese.

la kwallet permesas propran alĝustigon al la sekureco de viaj personaj datumoj. kelkaj opcioj ja influas facilecon de uzado. la defaŭlta agordo ĝenerale estas senproblema por la plimulto de uzantoj, sed estas ŝanĝebla en la kwallet stirmodulo.
il sistema portafogli di kde consente di controllare il livello di sicurezza dei tuoi dati personali. alcune di queste opzioni possono avere effetti negativi sulla semplicità d' uso del sistema. sebbene le impostazioni predefinite possano soddisfare la maggior parte degli utenti, puoi cambiarle a tuo piacimento. nel modulo di controllo di kwallet puoi trovare ulteriori opzioni per personalizzare ulteriormente il sistema.

avertu, se la ricevantula retadreso ne estas en la atestilo se la opcio estas markita, averto estas eldonata, se la ricevantula retadreso ne estas en la atestilo uzataj por ĉifri. estas rekomendita lasi la opcion aktivan pro maksimuma sekureco.
avverti se l' indirizzo del destinatario non è nel certificato se l' opzione è selezionata, sarà mostrato un avvertimento se l' indirizzo di posta elettronica del destinatario non è contenuto nel certificato utilizzato per la cifratura. si raccomanda di lasciare attiva questa opzione per la massima sicurezza.

pardonu, vi ne havas permeson por redakti la preparagordon. sed vi rajtas rigardi la rulnivelojn. se vi volas redakti ilin, aŭ relanĉu% 1 kiel sistemestro (aŭ alia privilegiita uzanto), aŭ petu vian sistemestron pri lanĉado de% 2 kiel posedanto aŭ posedgrupo (suid aŭ sgid). la dua ebleco tamen ne estas rekomendata pro sekureco.
non hai i permessi giusti per modificare la configurazione di init del tuo sistema. tuttavia, sei libero di sfogliare i runlevel. se tu vuoi veramente modificare la configurazione, o riavvii %1 come root (o un altro utente privilegiato), oppure chiedi al tuo amministratore di sistema di installare %2 suid o sgid. quest' ultima soluzione non è raccomandata, per ragioni di sicurezza.