Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diru al la izraelidoj jene:sebon de bovo kaj de sxafo kaj de kapro neniam mangxu.
loquere filiis israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedeti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jen estas la brutoj, kiujn vi povas mangxi:bovo, sxafo, kaj kapro,
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj cxe sxafo alportu farunoferon el du dekonoj de efo da delikata faruno, miksita kun triono de hino da oleo.
et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mi helpos al miaj sxafoj, kaj ili ne plu estos prirabataj, kaj mi faros jugxon inter sxafo kaj sxafo.
salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la sebojn de la bovo, kaj el la sxafo la voston kaj la kovrantan sebon kaj la renojn kaj la reton de la hepato.
adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ili estos kiel gazelo persekutata, kiel sxafo forlasita; cxiu sin turnos al sia popolo, kaj cxiu kuros al sia lando.
et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
se la sxtelitajxo, cxu gxi estas bovo, cxu azeno, cxu sxafo, estos trovita en liaj manoj viva, tiam li kompensu duoble.
si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restitue
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxio, kio malfermas unue la uteron, apartenas al mi; cxiu virseksulo el viaj brutoj, kiu malfermas unue la uteron, bovo aux sxafo.
omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum eri
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj moseo prenis la brustajxon kaj skuis gxin kiel skuoferon antaux la eternulo:de la sxafo de konsekrado gxi estis la destinita parto por moseo, kiel la eternulo ordonis al moseo.
tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nur unuenaskiton, kiu el la brutoj apartenas al la eternulo pro sia unuenaskiteco, neniu dedicxu:cxu gxi estas bovo, cxu gxi estas sxafo, gxi apartenas al la eternulo.
primogenita quae ad dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vovere sive bos sive ovis fuerit domini sun
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxiun virseksan unuenaskiton, kiu naskigxos al viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj, dedicxu al la eternulo, via dio; ne laboru per la unuenaskito de via bovo, kaj ne tondu la unuenaskiton de via sxafo.
de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj gxian tutan sebon li apartigos, kiel estas apartigata la sebo de la sxafo el la pacoferoj, kaj la pastro bruligos gxin sur la altaro kun la fajroferoj al la eternulo; kaj la pastro liberigos lin de la peko, kiun li pekis, kaj estos pardonite al li.
omnem quoque auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in incensum domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur ill
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: