Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stilo kiu funkcias bone kun la altkontrastaj kolorarojcomment
stils, kas labi izskatās augsta kontrasta krāsu shēmāscomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kreado de bildogalerio funkcias nur ĉe lokaj dosierujoj.
attēlu galerijas veidošana strādā tikai lokālās mapēs.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
spamfiltrilo, kiu uzas tekstanalizon (funkcias kun evolution mail)
mēstuļu filtrs izmantojot teksta analīzi (strādā ar evolution e-pasta lietotni)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
kcheckpass ne funkcias. eble ne estas setuid- ĉefuzanto.
kcheckpass nespēj darboties. iespējams, tam nav iestatīts setuid root.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
via flankobreto ne funkcias aŭ ne estas uzebla. ne povas aldoni novan eron.
jūsu sānjosla nedarbojas vai nav pieejama. jaunu ierakstu nevar pievienot.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
vi povas ebligi aŭ neebligi la filtran protokoladon ĉi tie. fakto estas, ke ĝi nur kolektas kaj montras datojn, kiam protokolado funkcias.
jūs varat ieslēgt filtru darbību žurnalēšanu. protams ka, dati tiek uzkrāti tikai ja ieslēgta žurnalēšana.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
eble estas problemo pri la agordo de via reto, aparte de la komputilonomo de la prokurilo. se vi antaŭ ne longe senprobleme povis aliri interreton, eble la prokurilo ne funkcias momente.
Šeit var būt ir problēma ar jūsu tīkla konfigurāciju, īpaši jūsu starpniekservera nosaukumu. ja jūs nesen bez problēmām piekļuvāt internetam, tad tas ir maz ticami.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
se la opcio estas markita, mankaj donatulaj atestiloj estas prenataj, kiam necesas (tio funkcias kun ambaŭ kontrolmanieroj, anvlo kaj raspo.)
ja šis ir ieslēgts, pazuduši izdevēja sertifikāti tiek pēc vajadzības ielādēti (tas strādā abām pārbaudes metodēm, crl un ocsp)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
enŝaltu, se vi volas uzi komapktan moduson. la kompakta moduso provas kunigi plurajn legmendojn de najbaraj sektoroj al unu legmendo. tio reduktas la ŝargotempon kaj malpligrandigas la lanĉtabelon, sed tio ne funkcias en ĉiuj sistemoj.
atzīmējiet šo kasti ja jūs vēlaties lietot kompakto režīmu. kompaktais režīms mēģina savienot lasīšanas pieprasījumus tuviem sektoriem vienā lasīšanas pieprasījumā. tas samazina ielādes laiku un saglabā boot karti mazāku, bet tas nestrādā uz visām sistēmām.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
se vi havas tft aŭ lcd ekranon vi povas plibonigi la kvalitecon de la montrataj tiparoj elektante ĉi tiun opcion. subpunkta bildigo ankaŭ konatas kiel cleartype( tm). por funkciigi la subpunktan bildigon, vi devas koni kiel la rastrumeroj de via ekrano aranĝiĝas. sur tft aŭ lcd ekranoj unu rastrumero fakte konsistas el tri subrastrumeroj: ruĝa, verda kaj blua. la plimulto da ekranoj havas tiuorde aranĝon, kelkaj havas bvr. Ĉi tiu opcio ne funkcias ĉe crt ekranoj.
ja lietojat tft vai lcd (šķidro kristālu) ekrānu, tad varat vēl uzlabot attēlojamo fontu attēlojumu, izvēloties šo opciju. subpikseļu pārzīmēšana ir arī zināma kā cleartype( tm). lai subpikseļu pārzīmēšana varētu korekti darboties, jums jāzina, kāds ir jūsu ekrāna subpikseļu izvietojums. tft un lcd ekrānos katrs punktiņš (pikselis) patiesībā sastāv no trīs subpikseļiem: sarkanā (r), zaļā (g) un zilā (b). lielākai daļai ekrānu ir lineārs rgb subpikseļu izkārtojums, dažiem ir bgr. Šis iestatījums nedarbojas ar crt (kineskopu) monitoriem.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество: