Вы искали: ebriigajxon (Эсперанто - Литовский)

donu ebriigajxon al la pereanto, kaj vinon al tiu, kiu havas suferantan animon.
duok stiprius gėrimus nelaimingiems ir vyną liūdinčioms sieloms.

sed nun gardu vin, kaj ne trinku vinon nek ebriigajxon, kaj mangxu nenion malpuran;
negerk vyno nė stipraus gėrimo ir nevalgyk nieko nešvaraus.

ve al tiuj, kiuj estas herooj, por trinki vinon, kaj bravuloj, por miksi ebriigajxon,
vargas tiems, kurie yra karžygiai gerti vyną ir drąsūs vyrai maišyti stiprius gėrimus,

cxar li estos granda antaux la sinjoro, kaj li ne trinkos vinon nek ebriigajxon; kaj li estos plena de la sankta spirito jam de la ventro de sia patrino.
nes jis bus didis viešpaties akyse. jis negers vyno nei stiprių gėrimų. ir nuo pat gimimo jis bus kupinas Šventosios dvasios,

vinon kaj ebriigajxon ne trinku, nek vi, nek viaj filoj kun vi, kiam vi iras en la tabernaklon de kunveno, por ke vi ne mortu. tio estu eterna legxo en viaj generacioj.
“tu ir tavo sūnūs vyno ir stipraus gėrimo negerkite, eidami susitikimo palapinėn, kad nemirtumėte; tai yra amžinas įsakymas visoms jūsų kartoms,

sed hxana respondis kaj diris:ne, mia sinjoro, mi estas virino kun malgxoja koro; vinon aux ebriigajxon mi ne trinkis, mi nur elversxas mian animon antaux la eternulo.
ona atsakė: “ne, viešpatie, aš esu nelaiminga moteris; aš negėriau nei vyno, nei stipraus gėrimo, tik išliejau savo širdį viešpačiui.

kaj li diris al mi:jen vi gravedigxos kaj naskos filon; kaj nun ne trinku vinon nek ebriigajxon, kaj mangxu nenion malpuran; cxar konsekrita al dio estos la knabo de el la ventro gxis la tago de lia morto.
jis tik pasakė: ‘tu pastosi ir pagimdysi sūnų. Žiūrėk, negerk nei vyno, nei stipraus gėrimo ir nevalgyk nieko nešvaraus, nes berniukas bus dievui pašvęstas nuo pat gimimo iki savo mirties’ ”.