Вы искали: vizitos (Эсперанто - Норвежский)

mi vizitos vin.
jeg kommer og besøker deg.

- ni vizitos lin morgaŭ.
- vi skal dit i morgen etter lunsj...

mi mian patron vizitos en brazilo, terure!
jeg må dra helt til brasil for å besøke faren min.

- ni vizitos vin. vi estas kapabla knabino.
du er en stor pike.

mi konas pasporto-fariston, mi vizitos lin kaj sciiĝos.
jeg kjenner noen som lager pass.

tial, plenuminte cxi tion, kaj sigelinte por ili cxi tiun frukton, mi ekiros hispanujon, kaj vizitos vin survoje.
når jeg da har fullført dette og lagt denne frukt i deres hender, vil jeg dra derfra gjennem eders by til spania,

kaj post la fino de la sepdek jaroj la eternulo vizitos tiron, kiu denove ricevados promalcxastajn donacojn kaj malcxastados kun cxiuj regnoj de la mondo sur la suprajxo de la tero.
når de sytti år er til ende, da skal herren ta sig av tyrus, og det skal atter få ta imot horelønn, og det skal drive utukt med alle verdens riker over den vide jord.

tial jen venos tempo, diras la eternulo, kiam mi vizitos gxiajn idolojn, kaj en la tuta lando gxemos morte-vunditoj.
se, derfor skal dager komme, sier herren, da jeg hjemsøker dets utskårne billeder, og i hele dets land skal sårede menn stønne.

kaj en babelon li forkondukos cidkijan, kaj cxi tiu restos tie, gxis mi vizitos lin, diras la eternulo; se vi militos kontraux la hxaldeoj, vi ne sukcesos?
og han skal føre sedekias til babel, og der skal han være til jeg tar mig av ham, sier herren; når i strider mot kaldeerne, skal i ikke ha lykken med eder.

cxu ili hontas, ke ili faras abomenindajxon? ili tute ne hontas, ili ecx ne povoscias rugxigxi; tial ili falos inter la falantoj, ili renversigxos, kiam mi vizitos ilin, diras la eternulo.
de skal bli til skamme, for de har gjort vederstyggelige ting. de hverken skammer sig eller kjenner til blygsel; derfor skal de falle blandt dem som faller; på den tid jeg hjemsøker dem, skal de snuble, sier herren.