Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
averti
aviso
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
& averti antaŭ anstataŭigo
& perguntar ao substituir
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
averti pro sendoprovo de neĉifritaj mesaĝoj
avisar ao tentar enviar mensagens não assinadas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& averti kiam sendi ne- Äifritajn mesaÄojn
avisar ao tentar enviar mensagens não cifradas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
averti, kiam la adresatula retadreso ne estas en la atestilo
avisar se o endereço de e- mail do destinatário não estiver no certificado
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
saluton, mi nur volas averti vin ke la problemo estis solvita.
oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kiam mi diros al la malpiulo:vi devas morti, kaj vi ne admonos lin, kaj vi ne parolos, por averti malpiulon kontraux lia malbona vojo, por konservi al li la vivon-tiam li, malpiulo, mortos pro sia malpieco, sed lian sangon mi repostulos el via mano.
quando eu disser ao ímpio: certamente morrerás; se não o avisares, nem falares para avisar o ímpio acerca do seu mau caminho, a fim de salvares a sua vida, aquele ímpio morrerá na sua iniqüidade; mas o seu sangue, da tua mão o requererei:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: