Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la kandeloj forbrulis.
Свечи сгорели.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ili forbrulis la paperon.
Они сжигали бумагу.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mi preskaŭ forbrulis pro honto.
Я чуть со стыда не сгорел.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
de malgranda kandelo forbrulis granda kastelo.
От маленькой свечи сгорел большой замок.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
antaŭ ol alvenis la fajrobrigado, la domo tute forbrulis.
К тому времени как приехала пожарная бригада, весь дом сгорел.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la domo tute forbrulis antaŭ la alveno de la fajrobrigado.
Дом полностью сгорел до прибытия пожарных.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mi ne povas kredi tion. miaj... edzino kaj gefiloj forbrulis.
Моя... жена и дети сгорели.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
pro tio malbeno konsumis la teron, kaj kulpigxis tiuj, kiuj logxas sur gxi; pro tio forbrulis la logxantoj de la lando kaj restis malmulte da homoj.
За то проклятие поедает землю, и несут наказание живущие на ней; за то сожжены обитатели земли, и немного осталось людей.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj cxiufoje, kiam jehudi tralegis tri aux kvar kolumnojn, la regxo detrancxis ilin per trancxileto de skribisto, kaj jxetis en la fajron, kiu estis en la fajrujo, gxis la tuta skribrulajxo forbrulis sur la fajro, kiu estis en la fajrujo.
Когда Иегудий прочитывал три или четыре столбца, царь отрезывал их писцовым ножичком и бросал на огонь в жаровне, доколе не уничтожен был весь свиток на огне, который был в жаровне.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: