Вы искали: arbo (Эсперанто - Сербский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эсперанто

Сербский

Информация

Эсперанто

arbo

Сербский

дрво

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

dom- arbo

Сербский

ДОМ стабло

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

Ĉiuj procezoj, arbo

Сербский

сви процеси, стабло

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

dom- arbo por% 1

Сербский

ДОМ стабло за% 1

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

triangula malfaldilo de 'arbo'

Сербский

Троугао као проширивач стабла ум› јесто плус‑ минуса

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

montri ĉiujn taskojn en arbo

Сербский

Сви послови у стаблу

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

montri ĉiujn taskojn en arbo.

Сербский

Прикажи све послове у стаблу.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

forkuru, savu vian vivon, kaj estu kiel seknudigxinta arbo en la dezerto.

Сербский

bežite, izbavite duše svoje, i budite kao vres u pustinji.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

bona arbo ne povas doni malbonajn fruktojn, nek putra arbo doni bonajn fruktojn.

Сербский

ne može drvo dobro rodova zlih radjati, ni drvo zlo rodova dobrih radjati.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

ne eblas trovi la patran eron% 1 en la arbo. interna eraro.

Сербский

Не могу да нађем родитељску ставку% 1 у стаблу. Унутрашња грешка. @ label

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

kaj ili starigis al si statuojn kaj sanktajn stangojn sur cxiu alta monteto kaj sub cxiu verda arbo;

Сербский

i podigoše likove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

fruktoporta arbo estas jozef, fruktoporta arbo super fonto; la brancxoj etendigxis super la muron.

Сербский

josif je rodna grana, rodna grana kraj izvora, kojoj se ogranci raširiše svrh zida.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

arbo havas esperon, se gxi estas dehakita, ke gxi denove sxangxigxos, kaj gxi ne cxesos kreskigi brancxojn.

Сербский

jer za drvo ima nadanja, ako se poseèe, da æe se još omladiti i da neæe biti bez izdanka;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

kaj li elpelis adamon, kaj lokis antaux la edena gxardeno la kerubon kaj la turnigxantan flaman glavon, por gardi la vojon al la arbo de vivo.

Сербский

i izagnav èoveka postavi pred vrtom edemskim heruvima s plamenim maèem, koji se vijaše i tamo i amo, da èuva put ka drvetu od života.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

aux faru la arbon bona kaj gxian frukton bona, aux faru la arbon malbona kaj gxian frukton malbona; cxar la arbo estas konata per la frukto.

Сербский

ili usadite drvo dobro, i rod njegov biæe dobar; ili usadite drvo zlo, i rod njegov zao biæe; jer se po rodu drvo poznaje.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

se vi ŝaltas tion en almenaŭ du rigardoj, tiuj rigardoj estos ligitaj. se vi ekzemple en unu rigardo ŝanĝas dosierujon, la alia ligita rigardo aŭtomate ŝanĝiĝos al la sama dosierujo. tio estas aparte utila por diversaj rigardotipoj, ekz. dosieruja arbo ligita kun piktograma aŭ detala rigardo, kaj eble terminalfenestro.

Сербский

Прикази се могу повезати попуњавањем ове кућице уз најмање два приказа. Тада ће, када пром› ијените активну фасциклу у једном приказу, аутоматски бити ажуриран садржај свих осталих повезаних приказа. Ово је нарочито корисно ако користите различите типове приказа, као на прим› јер стабло фасцикли са иконама или детаљима, и можда прозор емулатора терминала.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,589,865 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK