Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaj ili diris:moseo permesis skribi eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin.
a oni rekoe: mojsije dopusti da joj se da raspusna knjiga i da se pusti.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ili diris al li:kial do moseo ordonis doni eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin?
rekoe mu: zato dakle mojsije zapoveda da se da knjiga raspusna, i da se pusti?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj sxia edzo jozef, estante justulo, kaj ne volante meti sxin al publika malhonoro, volis sxin sekrete forsendi.
a josif mu njen, buduæi poboan i ne htevi je javno sramotiti, namisli je tajno pustiti.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj fariseoj venis, kaj demandis lin, por provi lin:cxu estas permesate al viro forsendi sian edzinon?
i pristupivi fariseji upitae ga kuajuæi: moe li èovek pustiti enu?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj venis al li fariseoj, provante lin, kaj dirante:cxu estas permesate forsendi sian edzinon pro cxia kauxzo?
i pristupie k njemu fariseji da ga kuaju, i rekoe mu: moe li èovek pustiti enu svoju za svaku krivicu?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj li alvokis al si la dek du, kaj komencis forsendi ilin duope; kaj li donis al ili auxtoritaton super malpuraj spiritoj;
i dozva dvanaestoricu, i poèe ih slati dva i dva, i davae im vlast nad duhovima neèistim.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la kapron, sur kiun falis la loto por azazel, li starigu vivan antaux la eternulo, por fari super gxi pekliberigon kaj forsendi gxin al azazel en la dezerton.
a jarca na kog padne reb azazelov neka metne iva pred gospoda, da uèini oèiæenje na njemu, pa neka ga pusti u pustinju azazelu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
li diris al ili:moseo, pro la malmoleco de via koro, permesis al vi forsendi viajn edzinojn; sed ne estis tiel de la komenco.
reèe im: mojsije je vama dopustio po tvrdji vaeg srca putati svoje ene; a iz poèetka nije bilo tako.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj jesuo, alvokinte al si siajn discxiplojn, diris:mi kortusxigxas pro la homamaso, cxar jam tri tagojn ili restas cxe mi, kaj nenion havas mangxi; kaj mi ne volas forsendi ilin fastantaj, por ke ili ne lacigxu sur la vojo.
a isus dozvavi uèenike svoje reèe: ao mi je ovog naroda, jer veæ tri dana stoje kod mene i nemaju ta jesti; a nisam ih rad otpustiti gladne da ne oslabe na putu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: