Вы искали: cefanja (Эсперанто - Французский)

libro de cefanja
livre de sophonie

filo de elkana, filo de joel, filo de azarja, filo de cefanja,
fils d`elkana, fils de joël, fils d`azaria, fils de sophonie,

kaj la pastro cefanja tralegis tiun leteron en la orelojn de la profeto jeremia.
sophonie, le sacrificateur, lut cette lettre en présence de jérémie, le prophète. -

kaj la korpogardistestro prenis la cxefpastron seraja kaj la duan pastron cefanja kaj la tri pordogardistojn.
le chef des gardes prit seraja, le souverain sacrificateur, sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.

kaj la estro de la korpogardistoj prenis la cxefpastron seraja kaj la duan pastron cefanja kaj la tri pordogardistojn.
le chef des gardes prit seraja, le souverain sacrificateur, sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.

kaj tiuj kronoj estos cxe hxelem, tobija, jedaja, kaj hxen, filo de cefanja, kiel memorajxo en la templo de la eternulo.
les couronnes seront pour hélem, tobija et jedaeja, et pour hen, fils de sophonie, un souvenir dans le temple de l`Éternel.

jen estas la vorto, kiu aperis al jeremia de la eternulo, kiam la regxo cidkija sendis al li pasxhxuron, filon de malkija, kaj la pastron cefanja, filo de maaseja, por diri:
la parole qui fut adressée à jérémie de la part de l`Éternel, lorsque le roi sédécias lui envoya paschhur, fils de malkija, et sophonie, fils de maaséja, le sacrificateur, pour lui dire:

prenu de la forkondukitoj, de hxeldaj, de tobija, kaj de jedaja, kaj iru en la domon de josxija, filo de cefanja, iru en la sama tago, kiam ili venos el babel;
tu recevras les dons des captifs, heldaï, tobija et jedaeja, et tu iras toi-même ce jour-là, tu iras dans la maison de josias, fils de sophonie, où ils se sont rendus en arrivant de babylone.