Вы искали: forlasis (Эсперанто - Хорватский)

mi forlasis ilin.
napustila sam svoju decu.

mi ne forlasis lin!
ne! ja ga neću ostaviti!

oni simple ni forlasis.
samo smo mi preživjeli.

schultz, kial vi forlasis min?
o Šulc, zašto si me napustio?

asano atendis ĝis ni forlasis!
asano je samo čekao da odemo!

amiko, kiu forlasis vin tie ĉi?
ali kako je moguće da stojiš sam?

mi forlasis ambaŭ miajn infanojn.
ostavila sam oboje.

irufor! finlando forlasis la militon!
vjerojatno pozivaju na predaju.

%s forlasis la ĉambronfoo has left the room
%s je izašao iz sobefoo has left the room

vi forlasis richard kiam li estis infano.
vi ste ostavili ričarda, dok je bio dete.

sed ŝi teruris tiom al mi, ke mi forlasis ŝin.
i tad sam shvtio da nije i kao obično, pobjegao sam

vi retenis vian tutan koleron, forlasis vian furiozon.
otpusti krivnju narodu svome, pokri sve grijehe njegove.

kaj li forlasis cxion, kaj levigxis, kaj sekvis lin.
on sve ostavi, usta i poðe za njim.

li pensas nur pri sia butiko, kiun li siaopinie jhus forlasis.
veruje da je napustio svoju berbernicu... pre svega nekoliko nedelja.

kaj ili forlasis la eternulon, kaj servis al baal kaj al asxtar.
otpali su od jahve da bi služili baalu i aštarti.

tiun tagon mi forlasis lin, mi entrajniĝis kaj veturadis trans eŭropo.
onog dana kada sam ga ostavio ušao sam u voz i prešao celu evropu.

cxar mia patro kaj mia patrino min forlasis, sed la eternulo min akceptis.
ako me otac i mati ostave, jahve æe me primiti.

kaj kiam ili surbordigis siajn sxipetojn, ili forlasis cxion, kaj sekvis lin.
oni izvukoše laðe na kopno, ostaviše sve i poðoše za njim.

kiel birdo, kiu forlasis sian neston, tiel estas homo, kiu forlasis sian lokon.
kao ptica daleko od gnijezda svog, takav je èovjek daleko od svojeg zavièaja.

cxar li premis kaj forlasis la senhavulojn, li rabis al si domon, kiun li ne konstruis.
jer je sirotinju gnjeo i tlaèio, otimao kuæe koje ne sazida,