Вы искали: rilate (Эсперанто - Хорватский)

rilate pekon, cxar ili ne kredas al mi;
grijeh je što ne vjeruju u mene;

kaj renovigxu rilate al la spirito de via menso,
a obnavljati se duhom svoje pameti

iradu en sagxeco rilate al la eksteruloj, elacxetante la tempon.
mudro se ponašajte prema onima vani: iskupljujte vrijeme!

rilate jugxon, cxar la estro de cxi tiu mondo estas jugxita.
a osuda - što je knez ovoga svijeta osuðen.

kiun konfesante, kelkaj maltrafis rilate la fidon. graco estu kun vi.
koje su neki ispovijedali pa od vjere zastranili. milost s vama

estu justaj al malricxulo kaj orfo; rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.
Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

evitante tion, ke iu riprocxus nin rilate al cxi tiu monhelpo, kiun ni administras;
kako bismo izbjegli da nas tko ne prekori zbog ovog obilja kojim raspolažemo.

amato, vi faras fidele rilate al cxiuj viaj klopodoj por la fratoj kaj tiuj fremduloj,
ljubljeni, pravi si vjernik u svemu što èiniš za braæu, i to za došljake.

kaj kiam li alvenos, li pruvos la mondon kulpa rilate pekon kaj justecon kaj jugxon:
a kad on doðe, pokazat æe svijetu što je grijeh, što li pravednost, a što osuda:

kaj cxiu, kiu havas cxi tiun esperon rilate lin, sin sanktigas tiel same, kiel li estas sankta.
i tko god ima tu nadu u njemu, èisti se kao što je on èist.

cxar mi sciigas vin, fratoj, rilate al la evangelio predikita de mi, ke gxi ne estas laux homo.
obznanjujem vam, braæo: evanðelje koje sam navješæivao nije od ljudi,

muso tiu modulo permesas elekti diversajn opciojn rilate vian montroaparaton, t. e. muso, stirglobo aŭ similaĵo.
miš ovaj vam modul omogućuje podešavanje raznih opcija načina na koje vaš pokazivač funkcionira. uređaj pokazivača može biti miš, kugla za praćenje ili bilo koji drugi hardver slične namjene.

cxar cxiu, kiu nutrigxas per lakto, estas nesperta rilate la vorton de justeco; cxar li estas infaneto.
doista, tko je god još pri mlijeku, ne zna ništa o nauku pravednosti jer - nejaèe je.

jen la komandlinio. vi povas tajpi apartajn komandojn rilate al la nuna maŝino. plej multaj komandoj estas doneblaj ankaŭ per la menuoj.
ovo je naredbeni redak. ovdje možete unositi posebne naredbe vezane uz s trenutno odabran pogon. većini naredbi možete pristupiti i putem izbornika.

jen do la resumo rilate la diritajxojn:ni havas tian cxefpastron, kiu sidigxis dekstre de la trono de la majesto en la cxielo,
a glavno u ovom izlaganju jest: takva imamo velikog sveæenika koji sjede zdesna prijestolja velièanstva na nebesima

mi min trovas felicxa, regxo agripo, ke mi respondos antaux vi hodiaux rilate cxion, pri kio mi estas akuzita de la judoj;
"smatram se sretnim što se u svemu za što me Židovi optužuju mogu, evo, danas braniti pred tobom, kralju agripa,

cirkumcidita la okan tagon, el la raso izraela, el la tribo de benjamen, hebreo el hebreoj; rilate la legxon, fariseo;
obrezan osmog dana, od roda sam izraelova, plemena benjaminova, hebrej od hebreja; po zakonu farizej,

kde petas malfermon de la sekretejo, kiu estas uzita por konservi konfidencajn datumojn sekure. bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezigni por malpermesi la peton.
kde zahtijeva otvaranje novčanika. to je potrebno za spremanje osjetljivih podataka na siguran način. molim unesite lozinku za korištenje tog novčanika ili kliknite na 'odustani' da biste odbili zahtjev aplikacije.

denove ili diris al la blindulo:kion vi diras pri li rilate tion, ke li malfermis viajn okulojn? li diris:li estas profeto.
zatim ponovno upitaju slijepca: "a što ti kažeš o njemu? otvorio ti je oèi!" on odgovori: "prorok je!"

al tiuj, kiuj estas sen legxo, kiel sen legxo, ne estante sen legxo rilate dion, sed sub legxo rilate kriston, por ke mi gajnu tiujn, kiuj estas sen legxo.
onima bez zakona, kao da sam bez zakona - premda nisam bez božjega zakona, nego u kristovu zakonu - da steknem one bez zakona;