Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
tia
斯うした [こうした]
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
iam mi estis tia.
いつかそういた。
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
tia malbeno metita sur vi.
それはあなたがしちゃう何らかの呪文の
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
kia la semo, tia la rikolto.
まいた種は自ら刈り取らなければならない。
mi ne emas foriri en tia tago.
こんな日には外出したくない。
Ĉu vi devas uzi tia ĉapelaĉon?
あなたはその帽子を着ている?
eraro: ne ekzistas tia filtrilo.
エラー: そのようなフィルタはありません。
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
vi ne volas fuĝi kun la kapo tia, ĉu?
坊主頭じゃ逃げ出さないですよね?
ni preĝu, por ke iam tia homo al ni kondukiĝu.
いつの日か 天啓が 授からんことを。 祈ろう!
mi donus lecionon al ŝi se vi ne estus tia malrapida.
ここ、なかったら 私は自分の杖で彼女を直撃していると思います
li nur aĝas du jarojn kaj vidu kiel jam estas tia granda!
まだ2歳なの とっても健康そう
sciante, ke tia homo perversigxis kaj pekas, estante memkondamnita.
たしかに、こういう人たちは、邪道に陥り、自ら悪と知りつつも、罪を犯しているからである。
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
se la unua valoro estas nombro, la dua ankaŭ devas esti tia.
最初の値が数値ならば、2 番目の値も数値にしなければなりません。
cxiu el ni placxu al sia proksimulo per tia bono, kia tauxgas, por edifi.
わたしたちひとりびとりは、隣り人の徳を高めるために、その益を図って彼らを喜ばすべきである。
li estas tia bela! Ĉu ne estas la bubo pli bela kiun vi jam vidis?
ほんと可愛いわ 世界一可愛い子よ
cxar vi ne estas tia dio, kiu amas malpiajxon; malbonulo ne povas gasti cxe vi.
あなたは悪しき事を喜ばれる神ではない。悪人はあなたのもとに身を寄せることはできない。
pro tia homo mi fieros; sed pro mi mem mi ne fieros, krom rilate al miaj malfortajxoj.
わたしはこういう人について誇ろう。しかし、わたし自身については、自分の弱さ以外には誇ることをすまい。
cxar tiam estos granda aflikto tia, kia ne estis de la komenco de la mondo gxis nun, nek iam estos.
その時には、世の初めから現在に至るまで、かつてなく今後もないような大きな患難が起るからである。
ankaux tiun, kiu ne estis senkulpa, li savos; tia estos savita pro la pureco de viaj manoj.
彼は罪のない者を救われる。あなたはその手の潔いことによって、救われるであろう」。
cxar judo estas ne tiu, kiu estas ekstere tia, kaj cirkumcido estas ne tio, kio estas tia ekstere en la karno;
というのは、外見上のユダヤ人がユダヤ人ではなく、また、外見上の肉における割礼が割礼でもない。